1
00:03:48,915 --> 00:03:50,000
Marcus?
2
00:03:52,878 --> 00:03:54,212
Min xwe berda hundir.
3
00:03:56,631 --> 00:03:58,550
Hûn ne li bendê bûn
heta hefteyê.
4
00:03:58,633 --> 00:04:00,093
Mifteya min heye.
5
00:04:00,135 --> 00:04:01,386
Pawlos...
6
00:04:01,553 --> 00:04:03,430
Bavê min yek birînek hebû.
7
00:04:06,099 --> 00:04:07,392
Balê helbat.
8
00:04:08,059 --> 00:04:09,352
Divê mifteyek we hebe.
9
00:04:09,394 --> 00:04:10,770
Min ji balafirgehê otomobîlek kirê kir.
10
00:04:11,855 --> 00:04:13,398
Ji maseyê hinek pere girt,
11
00:04:13,440 --> 00:04:15,108
hezar peset.
12
00:04:17,652 --> 00:04:19,237
Hema min gazî polês kir.
13
00:04:19,404 --> 00:04:21,323
Min dizanibû ku Consuela çûye.
14
00:04:21,740 --> 00:04:22,782
Consuela?
15
00:04:22,866 --> 00:04:25,118
Ew ji bo min dixebite,
li dora malê.
16
00:04:25,619 --> 00:04:26,703
Ew tirs bû.
17
00:04:26,786 --> 00:04:28,330
Hûn tirsiyan?
18
00:04:29,372 --> 00:04:30,665
Ez hez nakim bi tenê bimînim.
19
00:04:31,416 --> 00:04:32,626
Ez hez dikim tenê bimînim.
20
00:04:33,168 --> 00:04:34,794
Ne ku tevlihev bibin
bi tenêbûnê,
21
00:04:35,086 --> 00:04:36,922
ew pir cuda ye.
22
00:04:38,590 --> 00:04:41,092
Ez xemgîn im ku Pawlos ne li vir e.
23
00:04:41,760 --> 00:04:43,762
Ew ê pir xemgîn bibe.
24
00:04:44,888 --> 00:04:47,182
Em difikirîn ku hefteyek zêdetir bû
heta dawiya dewreyê.
25
00:04:47,390 --> 00:04:49,309
Çi qewimî?
26
00:04:51,186 --> 00:04:52,354
Marcus.
27
00:04:53,438 --> 00:04:56,399
Derbeyek hebû,
mirîşkê.
28
00:04:56,858 --> 00:04:58,026
Tu baş î?
29
00:04:59,194 --> 00:05:00,529
Ez qet nexweş nakim.
30
00:05:02,405 --> 00:05:04,950
Herçî,
em dibistanê ji bîr bikin.
31
00:05:05,951 --> 00:05:07,661
Bi xêr hatî malê.
32
00:05:09,412 --> 00:05:11,623
Em ê bibin hevalên baş.
33
00:05:11,748 --> 00:05:12,748
Erê.
34
00:05:12,958 --> 00:05:15,043
Pawlos vê yekê bêtir dixwaze
ji her tiştî.
35
00:05:18,213 --> 00:05:20,257
Niha divê hûn birçî bin.
36
00:05:20,298 --> 00:05:23,552
Na, ne bi rastî.
Çêtir e ku ez biçim û pakêtê vekim.
37
00:05:27,013 --> 00:05:28,598
Ez ji te re çi dibêjim?
38
00:05:29,266 --> 00:05:31,560
Elise. Ok?
39
00:05:32,185 --> 00:05:33,478
Hmm.
40
00:05:40,986 --> 00:05:41,986
Hi.
41
00:05:42,612 --> 00:05:45,490
Tiştê ku ez dikarim bikim, te bigirim?
42
00:05:45,532 --> 00:05:46,532
No.
43
00:05:46,658 --> 00:05:48,284
Hûn ji bo şîvê çi dixwazin?
44
00:05:48,285 --> 00:05:49,285
Hemû.
45
00:05:49,286 --> 00:05:52,372
Tiştek taybetî?
Divê tiştek hebe.
46
00:05:52,455 --> 00:05:53,455
No.
47
00:05:56,459 --> 00:05:58,503
Ma hûn bi rastî dixwînin
hinek ji van pirtûkan?
48
00:05:58,545 --> 00:05:59,879
Piraniya wan.
49
00:06:01,339 --> 00:06:02,841
Çi ye, ew,
50
00:06:03,258 --> 00:06:05,218
fenolojî?
51
00:06:07,137 --> 00:06:08,680
Lêkolîna demê
52
00:06:08,763 --> 00:06:10,681
bûyerên xwezayî yên dubare,
53
00:06:10,682 --> 00:06:12,642
bi taybetî yên ku
têkildar xuya dike
54
00:06:12,684 --> 00:06:14,978
ji bo şert û mercên avhewayê.
55
00:06:16,938 --> 00:06:18,857
Ez ji mirîşka sar û selete hez dikim.
56
00:06:20,150 --> 00:06:21,150
Ez jî wisa.
57
00:06:21,234 --> 00:06:22,444
Qeşayê?
58
00:06:22,611 --> 00:06:23,820
Çîkolata?
59
00:06:24,070 --> 00:06:26,114
Tama din heye?
60
00:06:26,990 --> 00:06:28,408
Temenê te çende?
61
00:06:29,951 --> 00:06:31,577
Panzdeh an jî pêncî.
62
00:06:31,578 --> 00:06:33,413
Li ser hestê min ve girêdayî ye.
63
00:06:34,247 --> 00:06:35,582
Bîst û pênc?
64
00:06:35,624 --> 00:06:37,250
Bîst û du. Çima?
65
00:06:37,709 --> 00:06:38,960
Pawlos çil û du ye.
66
00:06:40,545 --> 00:06:41,545
Erê.
67
00:06:42,088 --> 00:06:44,049
Dayik sî û pênc salî bû
dema ku ew mir.
68
00:06:44,841 --> 00:06:46,468
Dawîya derfetê.
69
00:06:46,760 --> 00:06:52,098
Gava ez bîst û pênc salî me,
tu bibe sî û pênc.
70
00:06:59,606 --> 00:07:00,857
Marcus?
71
00:07:12,869 --> 00:07:14,370
Erê.
72
00:07:14,371 --> 00:07:15,412
Marcus,
73
00:07:15,413 --> 00:07:17,624
ew Pawlos li ser telefonê ye
ji Parîsê.
74
00:07:18,375 --> 00:07:20,168
Ew dixwaze bi te re bipeyive.
75
00:07:20,251 --> 00:07:21,544
Ok, werin hundur.
76
00:07:31,846 --> 00:07:33,138
Hello.
77
00:07:33,139 --> 00:07:34,391
Silav, Pawlos.
78
00:07:35,266 --> 00:07:37,602
Belê mîrkuta, rast e.
79
00:07:39,771 --> 00:07:41,731
Firîn baş bû.
80
00:07:41,815 --> 00:07:42,816
Erê.
81
00:07:44,943 --> 00:07:46,486
Ew pir xweşik e.
82
00:07:46,569 --> 00:07:48,321
Ev bê gotin.
83
00:07:49,572 --> 00:07:51,282
Ez bawer im em ê bikin.
84
00:07:51,533 --> 00:07:52,784
Pir guman.
85
00:07:53,243 --> 00:07:54,077
Okay.
86
00:07:54,160 --> 00:07:55,578
Wê demê ew li vir e.
87
00:07:55,620 --> 00:07:56,912
Ew dixwaze bi te re biaxive.
88
00:07:56,913 --> 00:07:59,124
Paul. Huh?
89
00:07:59,249 --> 00:08:01,126
Ey delal,
ev xeteke tirsnak e.
90
00:08:02,335 --> 00:08:03,335
Çi?
91
00:08:04,212 --> 00:08:05,213
Erê.
92
00:08:05,755 --> 00:08:07,507
şeva Şemiyê şîvê
bi Clive re.
93
00:08:09,175 --> 00:08:10,593
Na, na.
94
00:08:10,677 --> 00:08:12,095
Na, ew ê fêm bike.
95
00:08:13,888 --> 00:08:15,014
Huh?
96
00:08:18,184 --> 00:08:20,437
Hûn, ne hewce ne ku hûn rave bikin.
97
00:08:21,271 --> 00:08:22,355
Paul.
98
00:08:23,148 --> 00:08:24,941
Na, na. Ew ê fêm bike.
99
00:08:26,484 --> 00:08:27,819
Divê ez biçim.
100
00:09:07,192 --> 00:09:08,818
Marcus.
101
00:09:12,864 --> 00:09:14,073
Marcus!
102
00:09:15,533 --> 00:09:17,202
Taştê!
103
00:09:58,159 --> 00:10:00,078
Oh, yek ji bo we jixwe?
104
00:10:00,119 --> 00:10:01,538
Oh, gerokek klûbek pirtûkê.
105
00:10:01,663 --> 00:10:03,039
Tiştek balkêş?
106
00:10:03,081 --> 00:10:04,248
Na, ew aciz in.
107
00:10:04,249 --> 00:10:05,375
Ew jî wan dişînin vir.
108
00:10:05,750 --> 00:10:06,960
Tiştek ji bo min?
109
00:10:07,001 --> 00:10:08,294
Nefikirin. Vir.
110
00:10:09,379 --> 00:10:10,713
Li hêviya yekî ji Parîsê?
111
00:10:10,797 --> 00:10:12,037
Belê, tu carî bextê xwe nizane.
112
00:10:12,924 --> 00:10:14,466
Ma tu dixwazî ez binivîsim
ji wan re ji bo we?
113
00:10:14,467 --> 00:10:15,467
Çi?
114
00:10:16,135 --> 00:10:18,096
Klûba pirtûkê.
We ji lîsteya wan derxînin.
115
00:10:18,847 --> 00:10:21,140
Na, bila pereyên xwe îsraf bikin.
116
00:10:47,500 --> 00:10:49,836
Oh, li vir. Ji cûreya derew gotina te kêf min tê.
117
00:10:53,464 --> 00:10:55,465
Ji min re bêje ka tu xwe aciz dikî.
118
00:10:55,466 --> 00:10:56,467
Erê.
119
00:11:00,138 --> 00:11:02,014
Naxwazin hûn bigirin
mirîşkê.
120
00:11:02,015 --> 00:11:03,015
No.
121
00:11:06,436 --> 00:11:07,687
Hemû rast.
122
00:11:09,314 --> 00:11:10,314
Baş.
123
00:11:12,734 --> 00:11:13,568
Marcus.
124
00:11:13,651 --> 00:11:14,651
Çi?
125
00:11:15,820 --> 00:11:17,405
Ma hevalên te nînin?
126
00:11:17,530 --> 00:11:18,530
Bê guman.
127
00:11:19,657 --> 00:11:21,284
Mebesta min li vir bû.
128
00:11:22,869 --> 00:11:24,412
Ne li vir. No.
129
00:11:25,163 --> 00:11:26,205
Qet nebe?
130
00:11:26,289 --> 00:11:27,289
No.
131
00:11:27,999 --> 00:11:28,999
Pity.
132
00:11:29,417 --> 00:11:30,126
Çima?
133
00:11:30,293 --> 00:11:31,961
Hezkirina hewzê şerm e.
134
00:11:32,295 --> 00:11:33,421
Ez wisa difikirim.
135
00:11:34,213 --> 00:11:36,007
Pawlos û ez wê pir hindik bikar tînin.
136
00:11:36,382 --> 00:11:38,343
Hûn xuya dikin ... tenê tenê
bi xwe.
137
00:11:39,135 --> 00:11:40,303
Min Troçkî heye.
138
00:11:41,554 --> 00:11:44,015
Marcus? Ew name, Marcus.
139
00:11:44,766 --> 00:11:46,225
Çi name?
140
00:11:47,101 --> 00:11:48,185
Ji klûba pirtûkê.
141
00:11:48,186 --> 00:11:49,437
Min ew perçe kir.
142
00:11:50,772 --> 00:11:51,981
Bêyî vekirina wê?
143
00:11:52,023 --> 00:11:53,023
Erê.
144
00:11:55,026 --> 00:11:56,235
Ma hûn guman dikin ku ew derdorek bû?
145
00:11:56,444 --> 00:11:57,444
Erê.
146
00:11:58,696 --> 00:12:00,031
Navnîşana te?
147
00:12:00,823 --> 00:12:03,242
Tu sir î
vê nîvro.
148
00:12:03,952 --> 00:12:05,328
Tenê lêpirsîn.
149
00:12:05,662 --> 00:12:07,538
Yek ji cîgirên min.
150
00:12:08,831 --> 00:12:09,831
Xwê.
151
00:12:10,416 --> 00:12:11,416
Çi?
152
00:12:11,960 --> 00:12:13,795
Stûnek xwê, jina Lût,
di Incîlê de.
153
00:12:16,297 --> 00:12:18,257
Zivirî xwê
ji bo dîtina paş.
154
00:12:18,591 --> 00:12:20,635
Meraq ketina wê bû.
155
00:12:21,928 --> 00:12:24,430
Dişibe sloganekê
ji bo fîlmek tirsnak.
156
00:12:24,973 --> 00:12:28,768
Hemû keçik, feng
û rûyên porî.
157
00:12:29,143 --> 00:12:31,145
Çima hûn hewl didin ku biaxivin
wek Pawlos?
158
00:12:31,813 --> 00:12:32,813
Ma ez?
159
00:12:33,022 --> 00:12:34,065
Herdem.
160
00:12:39,028 --> 00:12:41,030
Ez çavên te dibînim,
161
00:12:41,948 --> 00:12:44,033
lê tu yê min nabînî.
162
00:13:57,940 --> 00:13:59,984
Ma wî ji ramana pirtûkê hez kir?
163
00:14:00,443 --> 00:14:01,486
Hema hema.
164
00:14:02,195 --> 00:14:03,696
Çi xelet bû?
165
00:14:03,780 --> 00:14:05,364
Oh, dê her tişt rast be.
166
00:14:10,036 --> 00:14:11,788
Heger min avika mirîşkan hebûya,
167
00:14:12,455 --> 00:14:14,582
Ez dikarim di nav nivînan de bimînim.
168
00:14:16,667 --> 00:14:18,628
Zimanê xwe nîşanî min bide.
169
00:14:19,462 --> 00:14:20,713
Dev jê berdin.
170
00:14:22,507 --> 00:14:24,592
DeGray evîna xwe dişîne.
171
00:14:24,967 --> 00:14:26,719
Dibêje hûn dikarin werin
û ji bo wî bixebitin
172
00:14:26,928 --> 00:14:28,137
gava ku tu bixwazî.
173
00:14:28,846 --> 00:14:30,640
Lechê delal, pîr.
174
00:15:08,427 --> 00:15:09,554
Têhezkir.
175
00:15:12,557 --> 00:15:14,100
Çima dibistanek Englishngilîzî?
176
00:15:15,810 --> 00:15:17,270
Pirsa ecêb.
177
00:15:19,981 --> 00:15:21,315
Sara xwest.
178
00:15:22,525 --> 00:15:24,235
Oh, bibore.
179
00:15:24,735 --> 00:15:27,155
Min nizanîbû...
180
00:15:27,238 --> 00:15:28,739
Ji bîr bibe.
181
00:15:30,074 --> 00:15:31,366
Oh, canê.
182
00:15:31,367 --> 00:15:32,535
Tu sêrbaz.
183
00:15:32,827 --> 00:15:35,121
Ji te hez dikim, pitik.
184
00:15:37,039 --> 00:15:38,166
Ey Pawlos!
185
00:15:38,249 --> 00:15:39,333
Ey Pawlos!
186
00:15:40,001 --> 00:15:43,004
Ha ha ha - Ax tu cinawir!
187
00:15:46,674 --> 00:15:48,759
Pawlos!
188
00:15:58,394 --> 00:15:59,437
Hey.
189
00:16:01,105 --> 00:16:02,899
Ma hûn ne guman dikin
di xew de be?
190
00:17:38,327 --> 00:17:39,537
Pawlos?
191
00:17:40,621 --> 00:17:41,621
Hmm'?
192
00:17:43,207 --> 00:17:45,334
Ma Marcus li dibistanê kêfxweş e?
193
00:17:46,752 --> 00:17:48,629
Hemî dêûbav digirin?
194
00:17:50,214 --> 00:17:51,966
Hevalên wî hene?
195
00:17:52,133 --> 00:17:53,133
Bê guman.
196
00:17:54,760 --> 00:17:56,554
Yek ji wan dizanin?
197
00:17:57,805 --> 00:17:59,348
Ew ne hemî cranium e ...
198
00:17:59,515 --> 00:18:01,100
û pêlên keviran
199
00:18:01,684 --> 00:18:03,644
bi setên satrancê hatiye dorpêçkirin.
200
00:18:05,187 --> 00:18:06,939
Ew zarokek mezin e.
201
00:18:08,399 --> 00:18:10,693
Divê hûn tenê li wî temaşe bikin.
202
00:18:11,319 --> 00:18:12,445
Ez dikim.
203
00:18:30,129 --> 00:18:32,631
Ew dûr xuya dike.
204
00:18:32,798 --> 00:18:34,884
Ji jinekê,
ev tê wateya tenêtiyê.
205
00:18:34,925 --> 00:18:36,218
Baş e, tenê.
206
00:18:39,096 --> 00:18:40,806
Pirsgirêkên wî hene.
207
00:18:42,099 --> 00:18:43,392
Bê guman.
208
00:18:45,936 --> 00:18:47,855
Ji bîrkirina wê pir hêsan e...
209
00:18:48,022 --> 00:18:50,274
ew tenê zarokek e,
diwanzdeh salî.
210
00:18:51,692 --> 00:18:55,279
Hewcedariya wî bi qasî hezkirinê heye,
germî, sempatî,
211
00:18:56,280 --> 00:18:59,575
têgihiştin...
wek her zarokekî din.
212
00:19:02,495 --> 00:19:05,164
Divê mirina diya wî
ew matmayî kirine.
213
00:19:06,624 --> 00:19:08,125
Helbet kir.
214
00:19:09,043 --> 00:19:11,128
Ma ew pir şikestî bû?
215
00:19:13,172 --> 00:19:14,215
Gellek.
216
00:19:18,886 --> 00:19:20,805
Min maseyek veqetand.
217
00:19:20,888 --> 00:19:23,015
Oh, ma Marcus dizane ku em in
derketin?
218
00:19:23,265 --> 00:19:25,059
Em her gav di dawiyê de dikin
ya termê.
219
00:19:25,142 --> 00:19:26,769
Ew ji xwarinên çînî hez dike.
220
00:19:27,812 --> 00:19:30,356
Welê, çêtir e ku ez biçim û paqij bikim
çokên wî
221
00:19:30,398 --> 00:19:33,025
an jî her diwanzdeh be
salî qirêj dibin.
222
00:19:42,827 --> 00:19:44,620
Ez dixwazim hînî Çînî bibim.
223
00:19:44,703 --> 00:19:46,080
Çima, ji bo Chrissakes?
224
00:19:46,497 --> 00:19:47,832
Hingê min karîbû Confucius bixwînim,
225
00:19:47,915 --> 00:19:49,166
di eslê xwe de.
226
00:19:49,375 --> 00:19:50,918
Konfuçyûs?
227
00:19:51,001 --> 00:19:53,504
Wî talîmat da
li ser perwerdeya pêwîst
228
00:19:53,546 --> 00:19:55,256
ku bibe mirovekî bilind.
229
00:19:55,923 --> 00:19:57,925
"Fêrbûna Mezin"
jê re hat gotin.
230
00:19:57,967 --> 00:19:59,051
Dengên hip.
231
00:19:59,301 --> 00:20:00,928
Di perspektîfê de piraniya tiştan hebû.
232
00:20:01,762 --> 00:20:03,097
Bi taybetî jin.
233
00:20:05,516 --> 00:20:07,768
Heft sedemên bingehîn ên jinberdanê,
234
00:20:07,852 --> 00:20:11,021
bêîtaetî, bêîtaetî,
hovîtî,
235
00:20:11,105 --> 00:20:12,523
çavnebarî
236
00:20:12,565 --> 00:20:16,277
gêjbûn, kotî û
dizî.
237
00:20:17,945 --> 00:20:20,656
Ne gendelî û ne ehmeqî?
238
00:20:22,032 --> 00:20:23,367
Utopya.
239
00:20:28,038 --> 00:20:30,458
Ma te deyn kir
hinek pere, Elise?
240
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
Deyngirtin?
241
00:20:32,835 --> 00:20:34,003
Ji maseya min.
242
00:20:35,671 --> 00:20:37,840
Marcus heqê otomobîla xwe da
ji balafirgehê tê.
243
00:20:38,632 --> 00:20:40,050
Sê sed peset.
244
00:20:41,135 --> 00:20:42,136
Te ji min re got...
245
00:20:42,636 --> 00:20:44,805
Min digot qey te ji min re got
hezar peset.
246
00:20:45,514 --> 00:20:46,514
Na, Elise.
247
00:20:48,642 --> 00:20:49,602
Bi asayî.
248
00:20:49,643 --> 00:20:51,687
Ez bawer im te ji min re gotiye
hezar peset.
249
00:20:52,897 --> 00:20:53,939
Heke?
250
00:20:54,815 --> 00:20:56,275
Li salonê.
251
00:20:56,567 --> 00:20:57,943
Min behs nekiriye.
252
00:20:58,152 --> 00:20:59,445
Binêre, ji bîr bike.
253
00:21:00,696 --> 00:21:01,989
Çiqas kêm e?
254
00:21:02,072 --> 00:21:03,072
Elise, wê ji bîr bike.
255
00:21:03,240 --> 00:21:05,284
Diviyabû min tiştek negota.
256
00:21:05,868 --> 00:21:07,244
Ez tenê fikirîm ku ...
257
00:21:07,286 --> 00:21:08,536
Dibe ku Consuela ...
258
00:21:08,537 --> 00:21:11,457
Ew pir rast e, ew naxwaze
bêyî ku bipirse biscuitek bigire.
259
00:21:11,749 --> 00:21:12,875
Baş e.
260
00:21:13,292 --> 00:21:14,752
Pereyê min yê spanî tunebû.
261
00:21:19,757 --> 00:21:23,177
Elise, ew,
Elise xeletiyek kir.
262
00:21:25,763 --> 00:21:26,763
Yeah.
263
00:21:27,556 --> 00:21:31,519
Ma yek ji we hest bi heqaretê bike
eger min kevçî û çewalek xwest?
264
00:21:31,727 --> 00:21:33,395
Ez birçî dimînim.
265
00:23:20,586 --> 00:23:22,838
Were hundur, Pawlos.
Av xweş e.
266
00:23:24,340 --> 00:23:25,424
Corning.
267
00:23:35,976 --> 00:23:36,809
Paul.
268
00:23:36,810 --> 00:23:37,519
Uh hum.
269
00:23:37,561 --> 00:23:38,646
Hez min dike?
270
00:23:38,687 --> 00:23:40,105
Pirsa ecêb.
271
00:23:40,230 --> 00:23:41,230
Gelo hûn?
272
00:23:41,607 --> 00:23:42,941
Helbet ez dikim.
273
00:23:43,484 --> 00:23:44,985
Çima ev qas cidî?
274
00:23:45,069 --> 00:23:46,153
Ma tu jê hez dikî?
275
00:23:46,528 --> 00:23:47,446
Gelek zêde.
276
00:23:47,488 --> 00:23:48,697
Û "wê"
277
00:23:48,947 --> 00:23:50,157
Elise ye.
278
00:23:53,452 --> 00:23:54,328
Bibore.
279
00:23:54,370 --> 00:23:55,370
Kêşe çîye?
280
00:23:55,537 --> 00:23:56,997
Ew ji min hez nake.
281
00:23:58,791 --> 00:24:01,085
Ne ewqas bi deng, ew dikare te bibihîze.
282
00:24:01,502 --> 00:24:03,253
Ew nake. Ez dikarim behs bikim.
283
00:24:04,254 --> 00:24:05,254
Tu ehmeq.
284
00:24:06,298 --> 00:24:08,133
Û ew difikire ku min dizî
pere.
285
00:24:09,093 --> 00:24:10,761
Ew ne xweş e, Marcus.
286
00:24:11,637 --> 00:24:13,180
Te ew bihîst.
287
00:24:14,390 --> 00:24:16,225
Ew şaş bû.
288
00:24:17,893 --> 00:24:19,645
Wê li odeya min geriya.
289
00:24:55,389 --> 00:24:56,849
Sipas ji were.
290
00:25:07,985 --> 00:25:10,696
We li odeya Marcus geriya?
291
00:25:12,865 --> 00:25:14,575
Ma ew difikire ku min kir?
292
00:25:14,616 --> 00:25:15,616
Erê.
293
00:25:16,910 --> 00:25:18,495
Ma hûn difikirin ku min kir?
294
00:25:19,079 --> 00:25:20,581
Hêvî dikim na.
295
00:25:21,874 --> 00:25:23,666
Lê tu ne ewle yî.
296
00:25:23,667 --> 00:25:24,667
No.
297
00:25:27,212 --> 00:25:29,715
Ma ez çi dibêjim
lê digeriyan?
298
00:25:30,132 --> 00:25:31,633
Pere.
299
00:25:33,469 --> 00:25:35,012
Ez dibînim.
300
00:25:35,804 --> 00:25:37,014
Belê...
301
00:25:38,932 --> 00:25:40,601
Baş e, çi?
302
00:25:42,352 --> 00:25:43,479
Ev çî ye?
303
00:26:04,666 --> 00:26:06,084
Dibistan li ku ye?
304
00:26:06,168 --> 00:26:07,419
Berkshire.
305
00:26:08,921 --> 00:26:10,380
Bedew.
306
00:26:10,464 --> 00:26:12,007
Cookham, nêzîkî Windsor.
307
00:26:13,175 --> 00:26:14,384
Ma ew li wir kêfxweş e?
308
00:26:15,594 --> 00:26:17,304
Ew gilî nake.
309
00:26:18,889 --> 00:26:19,973
Pawlos...
310
00:26:20,098 --> 00:26:21,098
Hmm'?
311
00:26:22,392 --> 00:26:24,101
Ma ew ji min aciz dibe?
312
00:26:24,102 --> 00:26:25,102
No.
313
00:26:27,648 --> 00:26:29,399
Ew ê wext bigire.
314
00:26:30,317 --> 00:26:31,819
Me herduyan jî wisa dizanibû.
315
00:27:01,765 --> 00:27:02,891
Marcus.
316
00:27:42,764 --> 00:27:43,891
Sipas ji were.
317
00:27:43,932 --> 00:27:44,933
Ma hûn ê li bendê bin, ji kerema xwe?
318
00:27:44,975 --> 00:27:45,975
Erê.
319
00:28:01,533 --> 00:28:03,285
Roj baş Bezant xanim.
320
00:28:03,702 --> 00:28:06,246
Sekreterê min ji min re got,
uh, ji balafirgehê telefon kirin.
321
00:28:07,998 --> 00:28:09,333
Ji kerema xwe rûnê.
322
00:28:12,336 --> 00:28:13,545
Ji bo ku pir rast be,
323
00:28:13,629 --> 00:28:14,963
Min ji birêz Bezant hêvî kiribû
324
00:28:15,005 --> 00:28:17,132
berî niha bi min re têkilî danî.
325
00:28:17,507 --> 00:28:19,384
Ew dûr bû,
hema hema berdewam,
326
00:28:19,843 --> 00:28:21,803
li ser pirtûkek nû kar dike,
327
00:28:22,054 --> 00:28:23,597
bi Weşanxaneyên Splash re.
328
00:28:23,805 --> 00:28:25,098
Li ser surrealîzmê.
329
00:28:25,265 --> 00:28:27,601
Min gotarên wî xwend
di Sunday Times de.
330
00:28:29,603 --> 00:28:31,103
Divê pir dijwar be
331
00:28:31,104 --> 00:28:32,606
bi gelek kuran re mijûl dibe.
332
00:28:32,648 --> 00:28:34,232
Karmendek min a çîna yekem heye.
333
00:28:35,609 --> 00:28:37,986
Mebesta min hemû birîn
û birîn,
334
00:28:38,278 --> 00:28:41,365
sorik û, ax, mirîşka.
335
00:28:42,157 --> 00:28:44,242
Li gorî peywirê, me tenê hebû
yek destikê şikestî.
336
00:28:44,409 --> 00:28:46,745
Û cûrbecûr asayî
sermayê vê termê.
337
00:28:49,164 --> 00:28:50,999
Dr. Kessel, wek we
bê guman têgihîştin,
338
00:28:51,249 --> 00:28:52,668
Marcus kurê min e.
339
00:28:54,127 --> 00:28:56,630
Min cara yekem ew nas kir
gava hat malê.
340
00:28:58,340 --> 00:29:00,467
Heke ez xuya dikim min bibore
piçekî hov, lê, uh,
341
00:29:00,550 --> 00:29:02,928
Ez tercîh dikim
ji bo nîqaşkirina vê mijarê
342
00:29:03,178 --> 00:29:04,721
bi mêrê xwe re.
343
00:29:06,139 --> 00:29:08,767
Min hêvî dikir ku ez bikaribim wî biparêzim
ji xemgîniyê.
344
00:29:09,351 --> 00:29:11,228
Mêrê te nameya min dîtiye?
345
00:29:11,979 --> 00:29:12,979
Hêşta na.
346
00:29:13,563 --> 00:29:15,399
Min xwest pêşî bi te re bipeyivim.
347
00:29:15,899 --> 00:29:16,899
Ez dibînim.
348
00:29:19,611 --> 00:29:21,405
Min name nedîtiye.
349
00:29:21,697 --> 00:29:22,697
Lê belê...
350
00:29:22,781 --> 00:29:23,907
Marcus ew hilweşand.
351
00:29:24,366 --> 00:29:26,660
Min çend perçeyên piçûktir dîtin
di pirtûkekê de.
352
00:29:28,161 --> 00:29:29,997
Ez vê yekê pir xemgîn dibînim.
353
00:29:33,959 --> 00:29:36,878
Ez difikirim dibe ku, uh,
divê hûn vê nameyê bibînin.
354
00:29:43,301 --> 00:29:45,137
Min tenê ferq nekir.
355
00:29:51,309 --> 00:29:54,521
Ev rêze çi bûn
ji bûyerên nebaş?
356
00:29:55,188 --> 00:29:57,149
Çima te Marcus derxistin?
357
00:29:57,274 --> 00:29:59,484
Ez vê yekê pir xemgîn dibînim,
Bezant Xanim.
358
00:30:00,027 --> 00:30:01,527
Divê cidî bûya.
359
00:30:01,528 --> 00:30:02,609
Lawik pir biaqil e,
360
00:30:02,612 --> 00:30:04,740
şagirtê herî berbiçav
em qet hebûn.
361
00:30:04,948 --> 00:30:06,533
Ma ew xortên din bûn?
362
00:30:06,742 --> 00:30:07,951
Homoseksuelî?
363
00:30:07,993 --> 00:30:08,577
Na.
364
00:30:08,618 --> 00:30:10,245
Ku em bi gelemperî dizanin çawa
bi mijûl kirin.
365
00:30:11,830 --> 00:30:13,331
Ji kerema xwe Dr. Kessel.
366
00:30:14,041 --> 00:30:18,712
Ez vê yekê teqdîr dikim
pir dijwar e, şerm e,
367
00:30:19,463 --> 00:30:21,631
lê ez nikarim tiştekî bikim
ji bo rehetkirina rewşê
368
00:30:21,673 --> 00:30:23,341
heta ku ez hemî rastiyan zanibim.
369
00:30:34,686 --> 00:30:36,480
Ew, ew..
370
00:30:37,522 --> 00:30:39,858
Bi van nîgaran dest pê kir.
371
00:31:07,010 --> 00:31:09,346
Gelek giliyên me hebûn
ji gelê herêmê.
372
00:31:09,888 --> 00:31:12,474
Serkêşek, rûyek li ber pencereyê,
voyeur.
373
00:31:13,266 --> 00:31:15,852
Zarokek ji dibistanê,
ew pir piştrast bûn.
374
00:31:16,061 --> 00:31:17,061
Marcus?
375
00:31:17,312 --> 00:31:19,981
Ger bi berê re were hev kirin
şêweyên di tevgera wî de.
376
00:31:20,982 --> 00:31:22,359
Nimûneyên berê?
377
00:31:22,442 --> 00:31:24,778
Yek ji kolberan rizgar bû
wî ji lêdana şevekê.
378
00:31:26,113 --> 00:31:27,113
Bibore.
379
00:31:27,781 --> 00:31:30,699
Pavilion Merrill pir e
di nav zewacên dadgehê de populer
380
00:31:30,700 --> 00:31:31,700
li gund.
381
00:31:32,494 --> 00:31:34,538
Xuyaye, Marcus hebû
endezyarî, uh,
382
00:31:34,663 --> 00:31:37,707
hin kunên sîxur li cihêreng
xalên dîtinê.
383
00:31:39,376 --> 00:31:40,961
Te behsa lêdanê kir.
384
00:31:41,419 --> 00:31:44,172
Yek ji xortên gund
girt Marcus sîxurî li ser wî
385
00:31:44,214 --> 00:31:45,215
û keça wî.
386
00:31:46,716 --> 00:31:48,759
Ger Clayton ne li dora xwe bûya,
387
00:31:48,760 --> 00:31:50,428
dibe ku ew bi dawî bûya
li nexweşxaneyê.
388
00:31:52,430 --> 00:31:54,932
Lê te çima rapor nekir
van bûyeran
389
00:31:54,933 --> 00:31:56,518
wek ku çêbûn, Dr. Kessel?
390
00:31:56,685 --> 00:31:58,812
Bezant Xanim, ez difikirim ku em in
li hin cudahiyê.
391
00:31:59,938 --> 00:32:01,856
Min çend hevdîtin kirin
bi mêrê xwe re
392
00:32:01,857 --> 00:32:02,983
li ser kur.
393
00:32:03,859 --> 00:32:04,442
Oh.
394
00:32:04,776 --> 00:32:05,902
Bibûre.
395
00:32:06,236 --> 00:32:07,445
Tenê haya min jê tunebû.
396
00:32:07,612 --> 00:32:09,781
Di destpêkê de, em bi xwezayî
reftarên xwe vegot
397
00:32:09,906 --> 00:32:12,367
wek berteka diya xwe
mirina herî xemgîn.
398
00:32:13,326 --> 00:32:15,078
Lê belê,
399
00:32:15,162 --> 00:32:17,330
ku nêzîkî du sal berê bû.
400
00:32:33,805 --> 00:32:37,225
Wî pisîkek dizî... ew kuşt,
piştî êşkencekirina wê.
401
00:32:40,478 --> 00:32:41,980
Lê bûyerên din,
402
00:32:42,063 --> 00:32:43,231
bi qasî wan giran bûn,
403
00:32:43,273 --> 00:32:45,567
gengaz bû ku were fêm kirin,
li wan dinihêre.
404
00:32:46,651 --> 00:32:48,195
Ez dikarim bi pir tiştan re mijûl bibim,
405
00:32:48,236 --> 00:32:49,695
lê ev bû
406
00:32:49,696 --> 00:32:51,156
horrifying.
407
00:32:51,239 --> 00:32:53,324
Bi rastî, min nizanibû çawa
bi wê re mijûl bibin
408
00:32:53,325 --> 00:32:54,993
û zêde hîs nekir
mîna hewldan.
409
00:32:55,076 --> 00:32:56,076
Ez pir xemgîn im,
410
00:32:56,536 --> 00:32:59,414
Alternatîfek min tune bû
lê ji bo rakirina kurik.
411
00:34:06,147 --> 00:34:08,316
Tu pir xweşik xuya dikî.
412
00:34:46,563 --> 00:34:48,189
Ketin, ketin.
413
00:34:50,025 --> 00:34:51,735
Li vir ji min pê ve tu kes tune.
414
00:34:52,068 --> 00:34:53,278
Sofî min.
415
00:34:53,695 --> 00:34:55,447
Uh, ew qafiye.
416
00:34:56,114 --> 00:34:57,782
Sofî min.
417
00:34:58,074 --> 00:34:59,534
Li min bê.
418
00:34:59,784 --> 00:35:02,245
Û dibe ku ez bibim ...
Ez hoste me,
419
00:35:02,454 --> 00:35:04,372
û min herî zêde hebû.
420
00:35:06,333 --> 00:35:07,667
Oh, li vir, bila min.
421
00:35:09,919 --> 00:35:11,046
Çiqas delal.
422
00:35:11,546 --> 00:35:12,546
Oh!
423
00:35:12,630 --> 00:35:13,798
Biborîne.
424
00:35:14,174 --> 00:35:15,800
Pir zêde.
425
00:35:16,134 --> 00:35:17,677
Partiya min jî.
426
00:35:18,470 --> 00:35:19,971
Lê ez ji xelkê hez nakim.
427
00:35:20,221 --> 00:35:21,555
Yek ji wan tune.
428
00:35:21,556 --> 00:35:22,556
Sipas ji were.
429
00:35:24,434 --> 00:35:26,603
Ez difikirim ku hûn hewce ne
hinek qehwe ye.
430
00:35:27,145 --> 00:35:29,022
Ya ku ez hewce dikim, jina min a delal,
431
00:35:29,564 --> 00:35:31,775
mirovekî pir mezin e,
432
00:35:32,317 --> 00:35:34,319
bi destên pir zirav.
433
00:35:41,451 --> 00:35:42,994
Ev der...
434
00:35:43,787 --> 00:35:46,748
ma ew gemaran nade we?
435
00:35:47,582 --> 00:35:48,958
Na çima?
436
00:35:50,043 --> 00:35:51,503
Sarah.
437
00:35:53,922 --> 00:35:55,965
Ew hevala min bû.
438
00:35:56,299 --> 00:35:58,385
Di bin avê de.
439
00:35:59,886 --> 00:36:01,805
Çi qewimî?
440
00:36:02,680 --> 00:36:04,057
Mirî.
441
00:36:06,309 --> 00:36:09,396
Sofî, ji min re bêje çi bûye.
442
00:36:11,523 --> 00:36:13,525
Divê hemû nexweş nebin.
443
00:36:13,733 --> 00:36:14,943
Pawlos bipirsin.
444
00:36:17,237 --> 00:36:19,113
Bi xatirê te, xanima delal.
445
00:36:19,114 --> 00:36:20,240
Spas ji bo...
446
00:36:38,174 --> 00:36:39,717
Ew mala te bû.
447
00:36:39,801 --> 00:36:40,801
Erê.
448
00:36:40,844 --> 00:36:42,303
Mala wê.
449
00:36:43,596 --> 00:36:44,596
Erê.
450
00:36:44,931 --> 00:36:46,433
Niha ya Sofî ye.
451
00:36:46,641 --> 00:36:48,268
Çima te ji min re negot?
452
00:36:48,977 --> 00:36:51,688
Piştî mirina Sara min ew firot.
453
00:36:53,022 --> 00:36:55,442
Ez venegeriyam wir
heta îşev.
454
00:36:56,901 --> 00:36:59,195
Min hewl dida îsbat bikim
ji xwe re ku ...
455
00:36:59,988 --> 00:37:01,448
ku ew bi dawî bû.
456
00:37:02,031 --> 00:37:03,491
Xiyanet tune.
457
00:37:03,741 --> 00:37:05,827
Te li min nefikirî.
458
00:37:07,579 --> 00:37:09,664
Em ê jiyana xwe parve bikin.
459
00:37:10,039 --> 00:37:11,207
Bîrveanîn?
460
00:37:12,125 --> 00:37:13,710
Ji kerema xwe, em wê ji bîr bikin.
461
00:37:13,835 --> 00:37:14,961
Tu bastûr!
462
00:37:15,170 --> 00:37:16,838
Ew kes çi ne
dê bifikire?
463
00:37:17,046 --> 00:37:19,090
Piranî bêkar in.
464
00:37:19,549 --> 00:37:22,051
Cihê lanetkirî xeniqî
bi zombî.
465
00:37:22,844 --> 00:37:24,846
Ma hevalekî te yê normal nîne?
466
00:37:28,808 --> 00:37:30,894
Ji min re bêje çi bûye.
467
00:37:31,728 --> 00:37:33,605
Krîza dil bû.
468
00:37:34,147 --> 00:37:35,815
Serşuştinê dikir.
469
00:37:36,191 --> 00:37:37,859
Ew ket bin avê.
470
00:37:38,193 --> 00:37:39,944
Dilê wê qels bû.
471
00:37:40,778 --> 00:37:42,113
Min jî nizanîbû.
472
00:37:43,656 --> 00:37:45,617
Lêbelê, çi girîng e,
473
00:37:45,700 --> 00:37:47,368
hemam an nivîn an li ku derê?
474
00:37:47,494 --> 00:37:49,287
Ew mirî ye.
475
00:37:53,166 --> 00:37:55,877
Performansa we di çînî de
xwaringeh...
476
00:37:57,045 --> 00:37:59,214
şeva yekem em çûn
bi hev re derketin.
477
00:37:59,797 --> 00:38:01,799
Marcus ew pere girt, Pawlos.
478
00:38:04,344 --> 00:38:05,344
Wî kir?
479
00:38:05,470 --> 00:38:07,305
Ez difikirim ku hûn dizanin ku wî kir.
480
00:38:09,933 --> 00:38:12,393
Min ew dît, li piştê girt
ya berkêşkê.
481
00:38:12,852 --> 00:38:14,020
Ev hemû bû.
482
00:38:14,312 --> 00:38:15,730
Wî ew vegerand.
483
00:38:17,440 --> 00:38:19,317
Sûcdar dibin yek...
484
00:38:19,734 --> 00:38:21,277
tiştek bi te re.
485
00:38:22,153 --> 00:38:24,239
Û serokê wî?
486
00:38:24,447 --> 00:38:26,741
Ma ew di vê komployê de ye?
487
00:38:27,033 --> 00:38:28,076
Kessel?
488
00:38:30,828 --> 00:38:32,872
Hûn bi Kesselê re axivîn?
489
00:38:33,456 --> 00:38:35,667
Ez çûm dibistanê.
490
00:38:36,501 --> 00:38:38,211
Ez serê sibê bi balafirê siwar bûm
491
00:38:38,253 --> 00:38:40,547
roja ku tu çûyî Barcelonayê.
492
00:38:43,007 --> 00:38:44,133
Pawlos...
493
00:38:45,051 --> 00:38:46,928
mirîşk tune bû.
494
00:38:48,555 --> 00:38:50,348
Marcus name hilweşand.
495
00:38:50,848 --> 00:38:52,684
Kessel nivîsand ku wê rave bike.
496
00:38:54,644 --> 00:38:57,814
Tu pir mijûl bûyî
bi pirtûkê, ewqas westiyayî.
497
00:38:58,022 --> 00:39:00,567
Min tenê dixwest ku alîkariya wî bikim,
ku alîkariya te bike.
498
00:39:01,150 --> 00:39:02,569
Ez dibêm qey wî te bi rê kir
499
00:39:02,610 --> 00:39:04,529
odeya tam a tirsê.
500
00:39:04,737 --> 00:39:07,240
Resim, gilî.
501
00:39:07,282 --> 00:39:09,616
Ew qet nehate naskirin
ji hêla yek ji wan kesan ve.
502
00:39:09,617 --> 00:39:11,828
Polîs radigihîne,
bûyera pavyonê.
503
00:39:13,246 --> 00:39:15,164
Pawlos, çima te ji min re negot?
504
00:39:20,420 --> 00:39:22,005
Marcus li ser her tiştî ye.
505
00:39:29,053 --> 00:39:30,972
Pisîkek kuşt.
506
00:39:32,932 --> 00:39:34,309
Îşkence lê kirin.
507
00:39:39,647 --> 00:39:41,983
Kessel nikare bike
bi wî re êdî.
508
00:39:43,818 --> 00:39:45,862
Nikare vê carê ji bîr neke.
509
00:39:47,739 --> 00:39:49,490
Marcus hate derxistin.
510
00:40:10,803 --> 00:40:12,513
Ez ê bi Marcus re biaxivim.
511
00:40:13,222 --> 00:40:14,431
Bi wî re bipeyivin!?
512
00:40:14,432 --> 00:40:16,184
Tu dixwazî ez çi bikim?
513
00:40:16,851 --> 00:40:18,895
Di nav santîmanekê de lêxin
jiyana wî?
514
00:40:19,228 --> 00:40:22,523
Wî di bin derenceyan de kilît bikin?
Serê xwe bişon?
515
00:40:25,151 --> 00:40:27,904
Te tiştek nekiriye
lê wî tacîz bikin.
516
00:40:30,031 --> 00:40:32,992
Sûcdarkirina wî, lêgerîn
odeya wî, diçe dibistana xwe.
517
00:40:36,079 --> 00:40:38,414
Te hişê xwe kir
berî ku hûn hev bibînin...
518
00:40:38,706 --> 00:40:40,750
ku tu neçûyî
ji wî hez bikin.
519
00:40:42,126 --> 00:40:43,961
Ev tiştekî tirsnak e.
520
00:40:44,087 --> 00:40:47,507
Dema ku we guhdarî dikir
Kesselê kurê min xaç bike,
521
00:40:48,132 --> 00:40:50,218
te qet rawestiya ku bifikirî çima?
522
00:40:51,052 --> 00:40:52,095
Çima?
523
00:40:54,681 --> 00:40:57,475
An jî hûn tenê bûn
eleqedar...
524
00:40:57,975 --> 00:40:59,143
di eşkerekirina wî de?
525
00:41:01,187 --> 00:41:02,730
Min xwest alîkariya wî bikim.
526
00:41:02,814 --> 00:41:05,274
Ji bo vê yekê, hûn hene
ji bo rûbirûbûna rastiyan.
527
00:41:06,567 --> 00:41:08,903
Tu tenê îdia dikî
qet çênebû.
528
00:41:10,071 --> 00:41:11,864
Mîna mirina Sara.
529
00:41:12,657 --> 00:41:14,742
Xanî bifroşe, ji bîr bike...
530
00:41:16,452 --> 00:41:18,246
hişê xwe bigire.
531
00:41:38,307 --> 00:41:40,810
Niha ez tenê şaş dibînim.
532
00:41:42,770 --> 00:41:44,897
Û ji bo me hemûyan ditirsin.
533
00:41:44,939 --> 00:41:47,358
Ma divê ez binivîsim
ji bo te derket?
534
00:41:48,526 --> 00:41:50,236
Ma tu ew qas bêhiş î?
535
00:41:55,742 --> 00:41:59,412
Marcus diya xwe dît
di hemamê de.
536
00:42:10,465 --> 00:42:12,258
Piştî çend mehan,
537
00:42:13,760 --> 00:42:15,887
bûyeran dest pê kir.
538
00:42:21,058 --> 00:42:22,477
Belengaz Marcus.
539
00:42:22,769 --> 00:42:24,145
Îblîsê biçûk belengaz.
540
00:42:26,314 --> 00:42:28,065
Min fêhm nekiribû.
541
00:42:29,192 --> 00:42:31,319
Min her tişt hilweşand
ya Sara.
542
00:42:31,861 --> 00:42:35,239
Cil û berg, wêne,
her tişt.
543
00:42:40,328 --> 00:42:42,830
Delal... ew dem lazim e.
544
00:42:44,916 --> 00:42:46,501
Dem û hezkirin.
545
00:42:52,715 --> 00:42:53,883
Bibore.
546
00:42:54,926 --> 00:42:56,093
Bibore.
547
00:42:58,805 --> 00:43:01,182
Li bendê bin ku hûn wî nas bikin,
548
00:43:01,474 --> 00:43:02,600
jê hez bike...
549
00:43:04,268 --> 00:43:05,478
mîna ku ez dikim.
550
00:43:07,480 --> 00:43:10,316
Ez ê, Pawlos, ez dizanim ku ez ê bikim.
551
00:46:00,611 --> 00:46:02,446
Difikirî ku tu li vir î.
552
00:46:02,780 --> 00:46:04,573
Te tiştek xwest?
553
00:46:05,199 --> 00:46:06,575
Ser we aloz e?
554
00:46:06,701 --> 00:46:07,701
No.
555
00:46:08,744 --> 00:46:10,955
Pawlos divê biçe Parîsê
dîsa zû.
556
00:46:11,580 --> 00:46:13,381
Min meraq dikir gelo li wir heye
tiştekî taybet bû
557
00:46:13,457 --> 00:46:14,667
tu dixwazî bikî?
558
00:46:14,834 --> 00:46:16,711
Em dikarin derkevin... li her derê.
559
00:46:17,628 --> 00:46:19,338
Ne rast. Ez ji vir hez dikim.
560
00:46:19,839 --> 00:46:21,382
Min her tiştê ku ez dixwazim heye.
561
00:46:22,425 --> 00:46:24,927
Marcus, Pawlos ji min re got
li ser diya xwe.
562
00:46:24,969 --> 00:46:26,095
Ew heye?
563
00:46:26,929 --> 00:46:28,347
Min nizanîbû.
564
00:46:28,597 --> 00:46:29,849
Ez texmîn dikim na.
565
00:46:31,225 --> 00:46:32,643
Ez di sergoyê de bûm.
566
00:46:33,185 --> 00:46:34,895
Çima, li wir çi heye?
567
00:46:36,522 --> 00:46:38,983
Min hinek cil û tişt dîtin
568
00:46:39,150 --> 00:46:40,651
di qurmek kevn de.
569
00:46:40,901 --> 00:46:42,153
Ev çî ye?
570
00:46:42,987 --> 00:46:45,405
Ez dizanim ew tiştên Sara ne.
571
00:46:45,406 --> 00:46:46,282
Divê ez wisa nefikirim.
572
00:46:46,323 --> 00:46:47,658
Hûn dibînin, Pawlos hemî avêtin
cilên dûr.
573
00:46:47,700 --> 00:46:49,160
Ma wî ji te re negot?
574
00:46:50,578 --> 00:46:52,288
Ger tu bixwazî ez ê pê re biaxivim.
575
00:46:52,621 --> 00:46:54,206
Hûn dikarin wan li vir bihêlin,
576
00:46:54,290 --> 00:46:55,291
eger ew alîkarî dike.
577
00:46:55,416 --> 00:46:57,418
Ez nizanim tu çi yî
li ser dipeyivin.
578
00:46:58,419 --> 00:47:00,004
Ez bibore, Elise.
579
00:47:02,548 --> 00:47:04,467
Ew çawa bû?
580
00:47:04,967 --> 00:47:07,845
Bibore, tu naxwazî biaxivî
li ser wê.
581
00:47:08,596 --> 00:47:10,056
Bo min ne balkêş e.
582
00:47:10,347 --> 00:47:11,974
Ma ew bedew bû?
583
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
No.
584
00:47:15,311 --> 00:47:16,812
Attractive?
585
00:47:16,937 --> 00:47:18,689
Ji hinekan re dibe ku.
586
00:47:20,691 --> 00:47:24,737
Ew dirêj bû?, kurt bû?,
tarî?, adil?
587
00:47:25,362 --> 00:47:26,864
Dirêj, bilin.
588
00:47:28,574 --> 00:47:29,657
Heke hûn bi rastî ne ...
589
00:47:29,658 --> 00:47:31,535
Na, hûn dixwazin bizanibin.
590
00:47:31,619 --> 00:47:34,205
Min fikirîn ku ew dibe alîkar ku biaxivim
li ser wê.
591
00:47:34,288 --> 00:47:36,707
Ji ber vê yekê, hûn ne tenê ne
lêpirsîner in?
592
00:47:39,168 --> 00:47:40,669
Ne vê carê.
593
00:47:41,128 --> 00:47:42,379
Sara bû ...
594
00:47:43,672 --> 00:47:44,757
eşkere kirin.
595
00:47:46,675 --> 00:47:47,968
Bi çi awayî?
596
00:47:48,094 --> 00:47:50,513
Wê qet nizanibû ku Pawlos kengê
û min henek dikir.
597
00:47:52,306 --> 00:47:53,682
ez sempatî dikim.
598
00:47:56,811 --> 00:47:59,772
Dema ku Pawlos hûn çi difikirin
ji te re got...
599
00:47:59,855 --> 00:48:01,357
qeza?
600
00:48:02,233 --> 00:48:03,776
Qeza?
601
00:48:03,943 --> 00:48:05,736
qeza Sara.
602
00:48:08,280 --> 00:48:10,281
Wê krîza dil derbas kir.
603
00:48:10,282 --> 00:48:11,909
Ma Pawlos şirove nekir?
604
00:48:14,620 --> 00:48:15,621
No.
605
00:48:16,664 --> 00:48:18,833
Ez meraq dikim çima na.
606
00:48:20,709 --> 00:48:22,628
Çi qewimî?
607
00:48:23,003 --> 00:48:24,547
Bibûre. Ger Pawlos ...
608
00:48:24,588 --> 00:48:26,256
Ez dixwazim bizanim
609
00:48:26,257 --> 00:48:27,133
Ez nikarim.
610
00:48:27,258 --> 00:48:28,884
Mafê min heye ku bizanim.
611
00:48:28,968 --> 00:48:31,470
Hingê divê hûn ji mêrê xwe bipirsin.
612
00:49:03,460 --> 00:49:05,588
Pawlos red dike ku li ser vê yekê bipeyivin.
613
00:49:06,338 --> 00:49:08,215
Ez nikarim pirsgirêkê bi zorê bikim.
614
00:49:08,340 --> 00:49:09,592
Wî çi gotiye?
615
00:49:10,217 --> 00:49:12,845
Ji ber krîza dil jiyana xwe ji dest da
dema ku wê dişuştin.
616
00:49:13,512 --> 00:49:14,889
Tenê ew?
617
00:49:15,306 --> 00:49:16,390
Tenê ew.
618
00:49:28,319 --> 00:49:29,820
Ji kerema xwe, Sophie.
619
00:49:30,029 --> 00:49:32,031
Ew dikare wateya wateya mezin
ji min re.
620
00:50:00,142 --> 00:50:01,810
Nêzîkî du sal berê,
621
00:50:02,186 --> 00:50:03,562
rojbûna Marcus bû.
622
00:50:04,897 --> 00:50:06,649
Wî partiyek nedixwest.
623
00:50:07,650 --> 00:50:10,110
Di deh de, ew dûr bû
pir sofîstîke
624
00:50:10,236 --> 00:50:14,198
ji bo kêvroşkên jelly û qijik,
beraz, qijik.
625
00:50:15,282 --> 00:50:17,701
Pawlos amade kiribû
partiyek malbatî.
626
00:50:18,494 --> 00:50:19,703
Xwarinek malbatî.
627
00:50:22,748 --> 00:50:24,792
Sara çû serşokê.
628
00:50:26,126 --> 00:50:28,462
Kesî nikarîbû tam bixebite
629
00:50:29,046 --> 00:50:30,631
çawa çêbû.
630
00:50:31,757 --> 00:50:34,802
Germahiya elektrîkê hebû
li kêleka hemamê.
631
00:50:38,597 --> 00:50:40,266
Îzolasyon xera bûbû...
632
00:50:41,976 --> 00:50:44,937
aniha boriyan hejand...
633
00:50:49,275 --> 00:50:51,151
bi rêya tepikan.
634
00:50:51,402 --> 00:50:52,987
Ew bi elektrîkê ket?
635
00:50:55,197 --> 00:50:56,740
Ger ew saxlem bûya,
636
00:50:56,949 --> 00:50:58,909
wê nekira
ji hejandina wê zêdetir.
637
00:51:00,286 --> 00:51:02,329
Lê nexweşiya wê ya dil hebû.
638
00:51:04,123 --> 00:51:06,792
Wê ew ji xwe veşartibû
her kesî.
639
00:51:11,922 --> 00:51:14,633
Pawlos mal firot min, bir
Marcus li derveyî welêt,
640
00:51:15,467 --> 00:51:17,553
vegeriya mala nû.
641
00:51:19,722 --> 00:51:23,017
Marcus çû dibistanê, Pawlos
vegeriya karê xwe.
642
00:51:24,018 --> 00:51:26,478
Qeza, qeza, qeza!
643
00:51:26,687 --> 00:51:28,814
Pevçûn di navbera we herduyan de.
644
00:51:29,523 --> 00:51:31,608
Tu bi gumanên xwe yên ehmeqî.
645
00:51:32,943 --> 00:51:34,737
Ew bi nerînên xwe.
646
00:51:36,238 --> 00:51:38,699
Ez wek yekî...
Ez wek çenteyekê me.
647
00:51:42,244 --> 00:51:43,954
Oh, xwedê.
648
00:51:45,080 --> 00:51:48,292
Min fikir kir ku ez ê bibim
ji van hemûyan dûr.
649
00:51:48,751 --> 00:51:50,294
Hemî çi?
650
00:51:52,755 --> 00:51:55,341
Hûn dest bi dengdanê dikin
mîna Sara.
651
00:51:56,300 --> 00:51:59,261
Hûn jî dest bi lênêrînê dikin
wek wê.
652
00:52:00,554 --> 00:52:01,554
(musk; 3.
653
00:54:51,308 --> 00:54:53,393
Merheba, genî.
654
00:54:55,062 --> 00:54:57,022
Tu çi dixwînî,
655
00:54:57,356 --> 00:54:58,524
De Sade?
656
00:55:04,321 --> 00:55:05,906
Ma te jê hez kir?
657
00:55:08,325 --> 00:55:10,160
Te ji diya xwe hez kir?
658
00:55:10,369 --> 00:55:11,620
Ez wisa nafikirim.
659
00:55:15,624 --> 00:55:17,042
Pawlos kir?
660
00:55:17,709 --> 00:55:19,086
Jê bipirse.
661
00:55:19,336 --> 00:55:20,712
Ez ji te dipirsim!
662
00:55:21,547 --> 00:55:23,840
Xemgîniya wî bû ...
663
00:55:24,758 --> 00:55:26,176
demkî.
664
00:55:27,594 --> 00:55:29,888
Li pişt gotinên mezin vedişêrin.
665
00:55:30,222 --> 00:55:31,515
Wek masî sar.
666
00:55:34,685 --> 00:55:36,311
Tu ne zarok î.
667
00:55:37,354 --> 00:55:39,356
Tu yî...
668
00:55:39,815 --> 00:55:41,358
tişt.
669
00:55:46,321 --> 00:55:49,408
Tu gêj î.
670
00:55:52,411 --> 00:55:54,246
Ev sîrk jî wisa ye.
671
00:55:56,248 --> 00:55:57,708
Ew mîna masiyek xuya bû.
672
00:55:58,834 --> 00:56:00,836
Masîyekî mirî di bin avê de,
673
00:56:01,211 --> 00:56:03,130
devê wê vekirî.
674
00:56:06,883 --> 00:56:08,760
Te çi kir, Marcus?
675
00:56:09,386 --> 00:56:10,887
Hûn tirsiyan?
676
00:56:11,888 --> 00:56:13,348
Te qêriya?
677
00:56:15,225 --> 00:56:16,476
Girîn?
678
00:56:17,477 --> 00:56:18,687
Bazdan?
679
00:56:19,563 --> 00:56:20,814
Ez keniyam.
680
00:56:21,440 --> 00:56:23,734
Wê pir ecêb xuya kir.
681
00:56:27,946 --> 00:56:30,282
Ji ber vê yekê pêkenok.
682
00:56:31,867 --> 00:56:33,952
Ji ber vê yekê zehf.
683
00:56:36,288 --> 00:56:38,582
Hûn keniyan?
684
00:56:39,833 --> 00:56:43,128
Gava Pawlos hat, ew nexweş bû.
685
00:57:16,495 --> 00:57:18,664
Oh, hûn bi rastî dixebitin.
Ha ha ha.
686
00:57:19,414 --> 00:57:21,792
Erê, ya ku mirin e
carinan bikin.
687
00:57:21,875 --> 00:57:24,002
Ji ber ku hûn li balafirgehê ne
di saetekê de.
688
00:57:24,211 --> 00:57:26,880
Bihêle ez biçim!
689
00:57:39,017 --> 00:57:40,519
Babet çîye?
690
00:57:41,478 --> 00:57:43,855
Çima tu naçî razê.
691
00:57:47,901 --> 00:57:50,987
Hûn ne gengaz in.
692
00:58:41,830 --> 00:58:43,957
Ez ê te biçim balafirgehê.
693
00:58:46,251 --> 00:58:47,251
No.
694
00:58:48,754 --> 00:58:49,963
Çima na?
695
00:58:51,006 --> 00:58:52,549
Ji ber ku tu serxweşî...
696
00:58:53,049 --> 00:58:54,801
û tu pîs î.
697
00:58:54,926 --> 00:58:56,553
Ez ê serşokê bikim.
698
00:58:56,595 --> 00:58:57,595
Na!
699
00:58:59,514 --> 00:59:01,850
Ez ê di nav panzdeh deqîqeyan de amade bibim.
700
00:59:01,933 --> 00:59:03,435
Ez ê li texsiyê bigerim.
701
00:59:04,936 --> 00:59:05,936
Paul.
702
00:59:06,438 --> 00:59:07,898
Pawlos, ez bibore.
703
00:59:08,899 --> 00:59:10,108
Ji kerema xwe ve.
704
00:59:11,902 --> 00:59:13,820
Tu pir serxweş î.
705
01:02:00,654 --> 01:02:02,530
Ez taze ji sergoyê hatim.
706
01:02:02,614 --> 01:02:04,199
Kulîlkek mezin heye.
707
01:02:06,117 --> 01:02:08,870
Û di bin de, tabloyên erdê
hatine birîn.
708
01:02:09,120 --> 01:02:11,081
Te min û Pawlos sîxurî dikir.
709
01:02:11,206 --> 01:02:12,207
Bê guman.
710
01:02:13,667 --> 01:02:14,709
Lê çima?
711
01:02:15,585 --> 01:02:18,964
Ji bo ku Pawlos xwe-hişmendiya xwe bikar bînin
chitchat
712
01:02:19,255 --> 01:02:20,757
ew min vedigerîne.
713
01:02:22,425 --> 01:02:23,426
Sarah.
714
01:02:23,510 --> 01:02:25,678
Te jî sîxûrî Sara kir?
715
01:02:25,679 --> 01:02:27,305
Ew ne ew qas kêfxweş bû.
716
01:02:27,347 --> 01:02:28,890
No akrobatîk.
717
01:02:29,057 --> 01:02:30,433
Û Pawlos pîr dibe.
718
01:02:31,810 --> 01:02:34,145
Ma tiştekî wî hebû
bi mirina Sara re?
719
01:02:34,396 --> 01:02:36,189
Diya min mir
ji krîza dil.
720
01:02:36,523 --> 01:02:38,650
Piştî "qeza"
bi sobeya elektrîkê?
721
01:02:41,695 --> 01:02:43,196
Tu dizanî, ne wisa?
722
01:02:43,238 --> 01:02:44,238
Ma ez?
723
01:02:44,572 --> 01:02:45,572
Erê.
724
01:02:45,824 --> 01:02:47,659
Hûn difikirin ku ez ê bidim we
ev agahî?
725
01:02:49,035 --> 01:02:50,120
Ne bi azadî.
726
01:02:50,954 --> 01:02:53,665
Ma hûn pêşniyar dikin
cûreyek danûstendinê?
727
01:02:54,541 --> 01:02:55,750
Çima na?
728
01:02:56,710 --> 01:02:59,170
Çi heye
ku ez dikarim bixwazim?
729
01:03:02,382 --> 01:03:03,550
Dirav?
730
01:03:03,591 --> 01:03:04,634
Bicî!
731
01:03:05,844 --> 01:03:07,554
Wê demê çi?
732
01:03:08,096 --> 01:03:09,431
Hemû?
733
01:03:09,472 --> 01:03:10,515
Hemû.
734
01:03:11,599 --> 01:03:12,809
Hûn!
735
01:03:13,852 --> 01:03:15,812
Hebûna te ya xwezayî.
736
01:03:30,952 --> 01:03:33,538
Gelo mirina Sara qeza bû?
737
01:03:33,580 --> 01:03:34,580
No.
738
01:03:39,794 --> 01:03:41,629
Kuştin bû.
739
01:03:49,179 --> 01:03:51,056
Kuştin bû?
740
01:04:01,983 --> 01:04:03,526
Erê.
741
01:04:05,945 --> 01:04:07,197
Piştrastin?
742
01:04:08,031 --> 01:04:09,074
Erê.
743
01:04:12,619 --> 01:04:14,496
Te her dem dizanibû.
744
01:04:16,289 --> 01:04:17,665
Û tiştek negot?
745
01:04:18,833 --> 01:04:19,876
Erê.
746
01:04:26,049 --> 01:04:28,426
Pawlos dizanibû ku wê hebû
rewşeke dil.
747
01:04:36,476 --> 01:04:37,602
Na.
748
01:04:40,188 --> 01:04:41,856
Divê ew hebe.
749
01:04:42,273 --> 01:04:43,441
Wî nekir.
750
01:04:45,985 --> 01:04:47,237
Paşê çawa...
751
01:04:53,201 --> 01:04:54,201
Yes.
752
01:05:07,423 --> 01:05:08,842
Min kir.
753
01:05:09,968 --> 01:05:10,968
Çawa?
754
01:05:11,094 --> 01:05:13,304
Min nameyek dît...
ji pisporek.
755
01:05:16,224 --> 01:05:17,809
Û te ji Pawlos re got?
756
01:05:17,851 --> 01:05:18,851
No.
757
01:05:19,185 --> 01:05:21,938
Tu bastûrê biçûk!
Te tiştek nizanibû.
758
01:05:22,021 --> 01:05:24,440
Hemû derew! Tenê qirêj,
xwendekarê biçûk.
759
01:05:25,275 --> 01:05:25,942
No.
760
01:05:25,984 --> 01:05:28,153
Nexşeyên pîs, pephol.
761
01:05:28,653 --> 01:05:29,445
No.
762
01:05:29,654 --> 01:05:31,573
Kuştina pisîkan, diz.
763
01:05:31,614 --> 01:05:34,450
Dibistanek piçûk a qirêj
nikaribû diya xwe bikuje.
764
01:05:37,620 --> 01:05:38,788
Min kir.
765
01:05:41,249 --> 01:05:42,876
Min kir, Elise.
766
01:05:49,132 --> 01:05:50,132
Erê.
767
01:06:10,695 --> 01:06:11,695
Dîtinî.
768
01:06:11,821 --> 01:06:12,822
Va?
769
01:06:13,448 --> 01:06:14,866
Te li ser wê dizanibû.
770
01:06:16,784 --> 01:06:18,661
Ew yek bi yek hat birîn
yên elektrîkê
771
01:06:18,745 --> 01:06:20,788
da ku kabloya sereke bibînin
berî ku em bar bikin.
772
01:06:21,664 --> 01:06:24,167
Ma wî ew jî birî?
773
01:06:24,417 --> 01:06:25,417
Çi?
774
01:06:25,501 --> 01:06:26,628
Va.
775
01:06:27,837 --> 01:06:31,216
Çalek piçûk ... di çîtikê de.
776
01:06:31,507 --> 01:06:34,385
Li wir, bi gazê pêça.
777
01:06:43,937 --> 01:06:45,647
Tiştek tune, Elise.
778
01:06:48,399 --> 01:06:50,276
A peephole.
779
01:06:51,611 --> 01:06:52,737
Nîşanî min bide.
780
01:06:53,196 --> 01:06:54,196
Ko?
781
01:06:54,614 --> 01:06:55,907
Va.
782
01:06:59,327 --> 01:07:00,870
Ev bû.
783
01:07:01,287 --> 01:07:02,872
Li wir bû.
784
01:07:03,665 --> 01:07:05,750
Hûn dikarin her tiştî bibînin.
785
01:07:06,668 --> 01:07:09,045
Nivîn, her tişt!
786
01:07:09,754 --> 01:07:13,132
Sîxurek... kete odeya me.
787
01:07:25,603 --> 01:07:26,771
Elise.
788
01:07:27,438 --> 01:07:29,232
Divê wî ew tijî kiriba.
789
01:07:29,315 --> 01:07:30,525
Na, Elise.
790
01:07:30,775 --> 01:07:31,776
Wî ew tijî kir.
791
01:07:31,943 --> 01:07:33,903
Wî dizanibû ku ez ê nîşanî we bidim.
792
01:07:35,029 --> 01:07:36,322
Elise.
793
01:07:38,533 --> 01:07:39,867
Ez dizanim çawa ye.
794
01:07:39,951 --> 01:07:41,202
Oh, ji bo Chrissakes,
795
01:07:41,244 --> 01:07:43,871
dev ji têgihiştinê berdin
her tişt, her kes.
796
01:07:44,163 --> 01:07:45,164
Ez û...
797
01:07:45,206 --> 01:07:46,124
Û?
798
01:07:46,207 --> 01:07:48,751
Dest bi rûbirûbûna rastiyê bikin
li ser Marcus.
799
01:07:49,002 --> 01:07:50,002
Rastî?
800
01:07:50,753 --> 01:07:52,463
Tu wî sûcdar dikî
ji dizîna pereyan,
801
01:07:53,423 --> 01:07:54,966
li odeya wî bigerin.
802
01:07:55,008 --> 01:07:56,801
Niha ew di tavanan de qulikan e.
803
01:07:56,843 --> 01:07:58,928
Tu min bi hemû rê dikişînî
ji Parîsê vegeriya
804
01:07:58,970 --> 01:08:00,972
bi telefonên neurotîk
ji bo vê?
805
01:08:03,474 --> 01:08:05,892
Ew qul bû...
806
01:08:05,893 --> 01:08:07,437
Ew bû!
807
01:08:08,146 --> 01:08:10,565
Min ê te paşve nekişanda
ji Parîsê ji bo tiştekî.
808
01:08:17,363 --> 01:08:18,573
Baş e, ez...
809
01:08:19,365 --> 01:08:21,868
Ez ê wî bibînim... pê re bipeyivim.
810
01:08:22,201 --> 01:08:23,244
Ez soz didim.
811
01:08:23,578 --> 01:08:24,746
Niha?
812
01:08:27,832 --> 01:08:29,000
Baş e.
813
01:08:46,100 --> 01:08:47,226
Baş?
814
01:08:48,978 --> 01:08:51,397
Min nedikarî pir aqil bikim
ji her yekê.
815
01:08:53,107 --> 01:08:54,817
Lê te ji wî pirsî,
816
01:08:54,859 --> 01:08:56,069
li ser qulikê?
817
01:08:56,319 --> 01:08:57,319
Erê.
818
01:08:58,780 --> 01:09:00,031
Ew înkar dike.
819
01:09:00,907 --> 01:09:01,907
Erê.
820
01:09:02,825 --> 01:09:04,285
Bê guman ew dê.
821
01:09:04,494 --> 01:09:05,953
Ew kurê min e.
822
01:09:07,080 --> 01:09:08,623
Ew jî kurê Sara ye.
823
01:09:08,664 --> 01:09:10,041
Kutana bizmarî?
824
01:09:10,124 --> 01:09:11,376
Erê, wî ji min re got ...
825
01:09:13,002 --> 01:09:13,836
Çi?
826
01:09:13,878 --> 01:09:15,505
Pawlos...
827
01:09:15,546 --> 01:09:18,049
tu ji min bawer dikî
li ser qulikê?
828
01:09:18,841 --> 01:09:21,344
Nizanim çi
êdî bawer bikin.
829
01:09:21,928 --> 01:09:23,679
Lê Pawlos, ez sond dixwim.
830
01:09:24,138 --> 01:09:25,139
Baş e.
831
01:09:26,516 --> 01:09:28,351
Baş e, dibe ku hûn rast in.
832
01:09:28,851 --> 01:09:30,352
Mebesta te çi ye?
833
01:09:30,353 --> 01:09:32,021
Dibe ku ew kesek bibîne.
834
01:09:32,438 --> 01:09:33,689
Psîkiyatrîst.
835
01:09:35,483 --> 01:09:38,569
Pawlos, oh, em ê pir kêfxweş bibin.
836
01:09:39,612 --> 01:09:40,696
Belkî.
837
01:09:40,822 --> 01:09:42,782
Oh, ez dizanim ku ez rast im.
838
01:09:43,199 --> 01:09:44,199
Belkî.
839
01:09:46,327 --> 01:09:47,995
Pawlos,
840
01:09:48,913 --> 01:09:52,500
yekane rê ye
em dikarin ji nû ve dest pê bikin.
841
01:09:53,418 --> 01:09:54,460
Erê.
842
01:10:12,728 --> 01:10:13,729
Pawlos li ku ye?
843
01:10:13,980 --> 01:10:15,022
Madrid.
844
01:10:15,064 --> 01:10:16,607
Dr. Viorne dibînin?
845
01:10:16,691 --> 01:10:17,691
Erê.
846
01:10:18,067 --> 01:10:19,444
Çiqas bêzar.
847
01:10:20,319 --> 01:10:21,654
Ew te bêzar dike?
848
01:10:21,779 --> 01:10:23,990
Hemî psîkiyatri min bêzar dike.
849
01:10:25,992 --> 01:10:27,869
Te hîn jê re got?
850
01:10:28,327 --> 01:10:29,912
Ku ez wê şermezar bikim?
851
01:10:30,079 --> 01:10:31,664
Na, te çi ji min re got.
852
01:10:33,875 --> 01:10:36,711
Pawlos çi got
gava te jê re got?
853
01:10:41,591 --> 01:10:43,301
Sara qehwe vedixwar.
854
01:10:43,718 --> 01:10:45,052
Ez ne eleqedar im.
855
01:10:45,178 --> 01:10:47,388
Kûs herikî bû
li ser avê.
856
01:10:47,472 --> 01:10:48,556
Ji Dr. Viorne re bêjin.
857
01:10:48,598 --> 01:10:50,892
Gava ku Pawlos ew dît, dizanibû.
858
01:10:52,226 --> 01:10:53,644
Ma wî ewqas got?
859
01:10:53,686 --> 01:10:55,104
Na, lê wî dizanibû.
860
01:10:57,315 --> 01:10:59,859
Diya te mir
ji krîza dil.
861
01:11:00,276 --> 01:11:02,904
Min ew krîza dil organîze kir.
862
01:11:04,363 --> 01:11:06,782
Niha hûn Pawlos dixwazin
ji bo ku hûn krediyê bidin.
863
01:11:07,074 --> 01:11:08,075
Erê.
864
01:12:27,780 --> 01:12:30,491
Marcus dê min bikuje.
865
01:12:49,927 --> 01:12:52,096
Min hewl da ku bigihîjim wê
bi dar.
866
01:12:53,222 --> 01:12:54,515
Ez ê bibînim.
867
01:12:54,599 --> 01:12:56,309
Min digot qey kûçik dikarin avjeniyê bikin.
868
01:12:58,477 --> 01:12:59,478
Dikaribû.
869
01:13:53,783 --> 01:13:55,451
Wê şevê em çûn
ji bo xwarinê ...
870
01:13:55,618 --> 01:13:57,662
û yê din û yê din.
871
01:13:58,579 --> 01:14:00,748
Em di sê hefteyan de zewicîn.
872
01:14:00,956 --> 01:14:02,708
Ew zilamek herî balkêş e.
873
01:14:02,875 --> 01:14:03,875
Erê.
874
01:14:04,669 --> 01:14:06,379
Wî ji we re behsa kurik kir.
875
01:14:06,462 --> 01:14:07,463
Kêm.
876
01:14:08,297 --> 01:14:09,382
Û dê?
877
01:14:09,465 --> 01:14:10,091
Erê.
878
01:14:10,257 --> 01:14:11,467
Ku ew miribû?
879
01:14:11,759 --> 01:14:13,052
Krîza dil.
880
01:14:13,636 --> 01:14:14,887
Vê yekê we aciz kir?
881
01:14:15,721 --> 01:14:17,098
Ez wisa nafikirim.
882
01:14:17,181 --> 01:14:19,100
Kengê we zanî ku zarokek wî heye?
883
01:14:19,141 --> 01:14:20,267
Qet.
884
01:14:20,309 --> 01:14:21,185
Te xem nekir?
885
01:14:21,227 --> 01:14:22,227
No.
886
01:14:22,853 --> 01:14:25,064
Ma ew pir li ser Marcus peyivî?
887
01:14:25,940 --> 01:14:28,025
Ne pir zêde. Ne pir caran.
888
01:14:28,484 --> 01:14:31,070
We ev fikir kir
bi her awayî ... xerîb?
889
01:14:31,737 --> 01:14:32,780
No.
890
01:14:32,822 --> 01:14:34,865
Em pir ji hev tije bûn.
891
01:14:35,282 --> 01:14:38,452
Beriya te çiqas dirêj bû
rastî zarokê hat?
892
01:14:38,911 --> 01:14:40,079
Sê meh.
893
01:14:40,287 --> 01:14:42,248
Ew li dibistanê dûr bû.
894
01:14:42,373 --> 01:14:43,999
Lê we wêne dîtin.
895
01:14:44,083 --> 01:14:45,083
Tenê yek.
896
01:14:46,210 --> 01:14:47,753
Pawlos ji wêneyan hez nake.
897
01:14:55,136 --> 01:14:58,139
Ji min re qala xweya yekem bike
hevdîtina bi zarokê re.
898
01:14:59,515 --> 01:15:01,434
Pawlos dîsa li Parîsê bû.
899
01:15:03,227 --> 01:15:05,354
Piştî nîvro pir germ bû.
900
01:15:05,980 --> 01:15:08,149
Ez çûbûm paqijkeran
ji bo berhevkirina çend cilan.
901
01:15:23,038 --> 01:15:24,665
Em tenê li wir rawestiyan.
902
01:15:25,499 --> 01:15:27,668
Ez dikarim gotinên wî yên tam bi bîr bînim,
903
01:15:28,836 --> 01:15:32,673
"Min otomobîlek kire, hinek pere girt
ji maseyê."
904
01:15:33,215 --> 01:15:35,843
Û paşê "Hezar peset".
905
01:15:36,051 --> 01:15:37,386
Lê wî ev yek red kir?
906
01:15:37,553 --> 01:15:38,637
Bêyî ku mûyek bizivire.
907
01:15:39,680 --> 01:15:41,307
Çima hûn difikirin?
908
01:15:41,891 --> 01:15:43,517
Ji bo ceribandina Pawlos.
909
01:15:44,477 --> 01:15:45,936
Ji bo ceribandina wî?
910
01:15:46,187 --> 01:15:48,272
Ji bo ku bibîne ew ê ji kê bawer bike,
911
01:15:48,355 --> 01:15:49,648
wî an ez.
912
01:15:50,024 --> 01:15:52,026
Û wî ji kê bawer kir?
913
01:15:53,152 --> 01:15:54,695
Ez ne bawer im.
914
01:15:55,154 --> 01:15:56,697
Nîqaşek hebû?
915
01:15:57,156 --> 01:15:58,240
Ne rast.
916
01:15:58,657 --> 01:16:00,743
Marcus dizî qebûl kir?
917
01:16:01,327 --> 01:16:02,787
Tu henekê xwe dikî?
918
01:16:03,245 --> 01:16:04,580
Hûn şaş bûn?
919
01:16:04,705 --> 01:16:06,457
Na! Wî ew pere girt.
920
01:16:06,957 --> 01:16:08,417
Hezar peset.
921
01:16:08,834 --> 01:16:10,753
Ma ne hezar û pêncsed bû?
922
01:16:11,837 --> 01:16:13,380
Dibe ku ew bû.
923
01:16:13,631 --> 01:16:15,508
Lê ji min re hezar got.
924
01:16:16,050 --> 01:16:18,385
Li ser derewên xwe jî derewan dike.
925
01:16:20,888 --> 01:16:24,391
Ma pere nehat dîtin...
li pişta dorê?
926
01:16:24,850 --> 01:16:26,018
Wî ew vegerand.
927
01:16:26,811 --> 01:16:28,062
We ev dît?
928
01:16:28,687 --> 01:16:29,730
No.
929
01:16:30,940 --> 01:16:33,984
Welê, yekî ev dît, uh,
Consuela?
930
01:16:34,360 --> 01:16:35,360
No.
931
01:16:35,402 --> 01:16:36,612
Lê hûn guman in?
932
01:16:36,737 --> 01:16:37,737
Qetî.
933
01:16:39,740 --> 01:16:41,408
Îcar, te çi kir?
934
01:16:42,576 --> 01:16:44,203
Min li odeya wî nêrî.
935
01:16:44,245 --> 01:16:46,455
Bi hêviya kifşkirinê
pereyên dizîn?
936
01:16:46,622 --> 01:16:47,622
Erê.
937
01:16:47,748 --> 01:16:49,250
Bi çi armancê?
938
01:16:49,583 --> 01:16:51,544
Welê, ji bo ku Pawlos îsbat bike
ew derewan dikir.
939
01:16:51,877 --> 01:16:53,546
Ev ji bo we girîng bû?
940
01:16:53,671 --> 01:16:54,255
Erê.
941
01:16:54,338 --> 01:16:56,757
Tevî ku hûn dizanin
ew dibe sedema êşa Pawlos?
942
01:16:57,591 --> 01:16:59,802
Divê bi rastiyê re rû bi rû bimîne.
943
01:17:03,138 --> 01:17:06,851
Ma Pawlos pir dilovan e
li hember zarokê?
944
01:17:07,184 --> 01:17:08,185
Gellek.
945
01:17:09,311 --> 01:17:11,647
Hûn hinekî neyînî deng dikin.
946
01:17:14,149 --> 01:17:17,485
Ew her gav, umm, destê xwe dide wî.
947
01:17:17,486 --> 01:17:18,904
Zêde dilovan?
948
01:17:18,988 --> 01:17:20,447
Belê, tu dikarî wisa bibêjî.
949
01:17:23,325 --> 01:17:25,369
Te nameyek dît?
950
01:17:25,452 --> 01:17:27,997
Beşek ji nameyekê...
ji dibistana Marcus,
951
01:17:28,122 --> 01:17:30,165
gava ku ez lê digeriyam
ji bo pere.
952
01:17:30,583 --> 01:17:32,835
Di pirtûkekê de veşartî bû.
953
01:17:44,597 --> 01:17:46,472
Gava ku serek ji we re got
954
01:17:46,473 --> 01:17:49,935
ku Pawlos li ser wan dizanibû
bûyer, te çi hîs kir?
955
01:17:50,311 --> 01:17:51,770
Ez şaş bûm.
956
01:17:51,896 --> 01:17:52,855
Hêrsbû?
957
01:17:52,897 --> 01:17:53,897
Erê, hêrs -
958
01:17:53,898 --> 01:17:54,606
Xiyanet kirin?
959
01:17:54,607 --> 01:17:55,607
Erê.
960
01:17:56,025 --> 01:17:59,528
Û gava ku we erotîk dît
xêzkirin, te çi hîs kir?
961
01:17:59,862 --> 01:18:01,238
Di destpêkê de tiştek tune.
962
01:18:01,363 --> 01:18:02,948
Ez gelek matmayî mam.
963
01:18:02,990 --> 01:18:04,158
Heyran li çi?
964
01:18:04,199 --> 01:18:05,534
Ez nizanim.
965
01:18:05,659 --> 01:18:08,454
Divê Marcus wisa be
pêşketî?
966
01:18:08,871 --> 01:18:10,080
Pêşveçû?
967
01:18:10,164 --> 01:18:11,373
Zanîn.
968
01:18:11,540 --> 01:18:13,125
Erê, ew bû ku ez texmîn dikim.
969
01:18:13,709 --> 01:18:15,085
Hûn nefret bûn?
970
01:18:15,336 --> 01:18:16,086
No.
971
01:18:16,170 --> 01:18:17,379
şerm kirin?
972
01:18:17,421 --> 01:18:18,047
No.
973
01:18:18,213 --> 01:18:19,965
Resim baş bûn?
974
01:18:20,007 --> 01:18:21,050
Baş?
975
01:18:21,091 --> 01:18:22,091
Tam?
976
01:18:22,927 --> 01:18:24,678
Pir, hema hema ...
977
01:18:25,596 --> 01:18:26,596
Erê?
978
01:18:27,056 --> 01:18:28,557
Hema bedew.
979
01:18:29,433 --> 01:18:30,684
Ez dibînim.
980
01:18:31,644 --> 01:18:33,354
Lê paşê wî ji we re got
li ser pisîkê.
981
01:18:33,395 --> 01:18:34,730
Min xwe nexweş hîs kir!
982
01:18:37,399 --> 01:18:39,525
Tu dibêjî Kessel Dr
pêşniyar kir ku Marcus
983
01:18:39,526 --> 01:18:40,945
divê psîkiyatrîst bibînin.
984
01:18:40,986 --> 01:18:41,487
Erê.
985
01:18:41,528 --> 01:18:43,196
Û te ev yek ji Pawlos re got?
986
01:18:43,197 --> 01:18:44,031
Erê.
987
01:18:44,198 --> 01:18:44,907
Çima?
988
01:18:44,949 --> 01:18:46,325
Çima hûn difikirin?
989
01:18:47,201 --> 01:18:49,161
Tiştê ku ez difikirim ne girîng e.
990
01:18:49,370 --> 01:18:51,914
Mirovên aqil nameşin
li dora kuştina heywanan.
991
01:18:53,415 --> 01:18:55,167
Ma hûn difikirin ku Marcus dîn e?
992
01:18:57,002 --> 01:18:58,504
Ew ne baş e.
993
01:19:00,255 --> 01:19:01,882
Ew te ditirsîne?
994
01:19:02,883 --> 01:19:04,176
Bi awayekî.
995
01:19:06,637 --> 01:19:08,013
Bêje min.
996
01:19:08,681 --> 01:19:10,182
Ew tiştan dibêje.
997
01:19:10,307 --> 01:19:11,892
Ew we ditirsîne?
998
01:19:12,101 --> 01:19:13,978
Tam natirsin.
999
01:19:14,019 --> 01:19:15,354
Paşê çi?
1000
01:19:16,355 --> 01:19:18,607
Ez nikarim tam bibêjim.
1001
01:19:19,191 --> 01:19:22,236
Ma hûn difikirin ...
tu qet wî ditirsînî?
1002
01:19:22,361 --> 01:19:23,361
No.
1003
01:19:23,445 --> 01:19:24,821
Never? Qet!
1004
01:19:24,822 --> 01:19:27,324
Lê hûn ji wî guman bûn?
ez...
1005
01:19:27,366 --> 01:19:29,493
Piştî bûyerê
li restoranta Chinese.
1006
01:19:30,327 --> 01:19:31,787
Belê...
1007
01:19:32,496 --> 01:19:33,497
Xapandin?
1008
01:19:33,664 --> 01:19:34,915
Lies.
1009
01:19:36,834 --> 01:19:38,043
Herdem.
1010
01:19:39,003 --> 01:19:40,546
Ew zehmetiyan diafirîne?
1011
01:19:41,380 --> 01:19:42,171
Erê.
1012
01:19:42,172 --> 01:19:43,841
Di navbera Pawlos û we de?
1013
01:19:44,133 --> 01:19:44,925
Erê.
1014
01:19:45,092 --> 01:19:46,468
Zehmetiyên hestyarî?
1015
01:19:46,593 --> 01:19:47,593
Erê!
1016
01:19:47,678 --> 01:19:49,388
Bi derewên xwe?
1017
01:19:51,932 --> 01:19:53,642
Gelek tişt.
1018
01:19:54,435 --> 01:19:57,229
Ew tenê dikare rûne,
tiştek negot...
1019
01:19:58,147 --> 01:19:59,940
û her tiştî bêje.
1020
01:20:04,695 --> 01:20:06,696
- Ma tu ji kurik hez nakî?
- Na.
1021
01:20:06,697 --> 01:20:08,991
Ma tu ji wî hez dikî?
Ez dixwazim alîkariya wî bikim.
1022
01:20:09,992 --> 01:20:11,285
Ma ew ji te hez dike?
1023
01:20:12,119 --> 01:20:13,370
Ez nizanim.
1024
01:20:15,205 --> 01:20:17,541
Ma hûn difikirin ...
dibe ku ew ji te nefret bike?
1025
01:20:18,667 --> 01:20:20,294
Ez texmîn dikim ku ew dikaribû.
1026
01:20:20,419 --> 01:20:21,962
Çima divê ew ji we nefret bike?
1027
01:20:22,337 --> 01:20:23,337
Ne nefret.
1028
01:20:23,630 --> 01:20:24,631
Başnedîtin?
1029
01:20:25,632 --> 01:20:26,258
Erê.
1030
01:20:26,300 --> 01:20:28,177
- Ji ber diya wî?
- Na!
1031
01:20:28,302 --> 01:20:29,803
Hûn pir ewle xuya dikin.
1032
01:20:29,845 --> 01:20:30,845
Lam.
1033
01:20:30,929 --> 01:20:31,930
Çima wisa ye?
1034
01:20:32,014 --> 01:20:33,682
Welê, divê hûn peyivîn
li ser Sarah?
1035
01:20:33,807 --> 01:20:34,391
Erê.
1036
01:20:34,475 --> 01:20:35,475
Wî çi got?
1037
01:20:35,768 --> 01:20:37,602
Oh, gelek tişt.
1038
01:20:37,603 --> 01:20:39,354
Ew gelek li ser wê dipeyive.
1039
01:20:40,105 --> 01:20:41,315
Wek çi?
1040
01:20:41,648 --> 01:20:43,400
Oh, um,
1041
01:20:43,859 --> 01:20:46,779
diçim kûçik bikirim,
...kuçikê wî.
1042
01:20:46,945 --> 01:20:49,615
Û geryanên wan ên muzeyê bi hev re.
1043
01:20:49,865 --> 01:20:52,367
Uh, çikolata
çîroka qeşayê.
1044
01:20:52,534 --> 01:20:54,453
Tiştên zarokatî, demdirêj.
1045
01:20:56,163 --> 01:20:57,956
Hûn şaş xuya dikin.
1046
01:20:58,457 --> 01:20:59,958
Heta tu?
1047
01:21:00,959 --> 01:21:03,754
Heta tu nikarî bibêjî
dema ku ew derewan dike?
1048
01:21:12,971 --> 01:21:15,516
Gava ku we ev dît, um, uh ...
1049
01:21:16,642 --> 01:21:18,018
Peephole...
1050
01:21:18,393 --> 01:21:20,562
te pêşî li çi fikirî?
1051
01:21:23,357 --> 01:21:24,942
Kesselê çi ji min re got.
1052
01:21:24,983 --> 01:21:25,901
Li ser zarokê.
1053
01:21:25,943 --> 01:21:28,237
Oh, ji bo Chrissakes,
dev jê berdin zarokek!
1054
01:21:28,278 --> 01:21:29,446
Ew ne zarok e.
1055
01:21:29,780 --> 01:21:31,698
Ew bi qasî min an te mezin e.
1056
01:21:31,740 --> 01:21:33,200
Bê guman ne zarok e.
1057
01:21:37,037 --> 01:21:38,330
Der barê Marcus.
1058
01:21:40,374 --> 01:21:41,374
Erê.
1059
01:21:41,542 --> 01:21:43,043
Û te çi kir?
1060
01:21:45,587 --> 01:21:47,589
Min hewl da ku bi Pawlos re têkilî bikim
li balafirgehê.
1061
01:21:47,840 --> 01:21:49,049
Ku wî bînin malê?
1062
01:21:49,216 --> 01:21:49,842
Erê.
1063
01:21:49,925 --> 01:21:51,927
- Ji bo wî nîşan bide?
- Êdî çi?
1064
01:21:53,262 --> 01:21:55,305
Û te çi kir
di vê navberê de?
1065
01:21:57,307 --> 01:21:58,307
Do?
1066
01:21:59,143 --> 01:22:00,310
Netişt.
1067
01:22:00,686 --> 01:22:02,646
Ez dikarim çi bikim?
1068
01:22:16,160 --> 01:22:19,746
Te çima kincên xwe hildan
li ber çavê zarok?
1069
01:22:25,544 --> 01:22:30,257
Te çima kincên xwe hildan
li ber zaroka Elise?
1070
01:22:31,175 --> 01:22:32,676
Çi-çi?
1071
01:22:34,970 --> 01:22:37,472
Te li pêş xwe tazî kir
ya zarokê.
1072
01:22:41,768 --> 01:22:43,145
Wî ez kirim.
1073
01:22:43,270 --> 01:22:44,313
Bi zorê te?
1074
01:22:44,938 --> 01:22:46,273
Ew lîstikek bû.
1075
01:22:46,565 --> 01:22:47,649
Lîstikek?
1076
01:22:48,942 --> 01:22:50,903
Ji min re tiştan digot.
1077
01:22:51,236 --> 01:22:53,155
Çi cûre tişt, Elise?
1078
01:22:55,574 --> 01:22:57,451
Min pere pêşkêşî wî kir.
1079
01:22:57,534 --> 01:22:58,577
Ji bo çi?
1080
01:22:58,660 --> 01:23:00,162
Ji bo agahdariyê.
1081
01:23:00,204 --> 01:23:01,538
Çi agahî?
1082
01:23:01,872 --> 01:23:03,498
Li ser Pawlos û Sara.
1083
01:23:03,665 --> 01:23:05,083
Li ser wan çi ye?
1084
01:23:05,125 --> 01:23:06,168
Ez şaş bûm.
1085
01:23:06,418 --> 01:23:07,753
Çawa, Elise?
1086
01:23:08,629 --> 01:23:10,339
Min guman kir Pawlos.
1087
01:23:10,464 --> 01:23:11,924
Ew ne Pawlos bû.
1088
01:23:12,132 --> 01:23:14,383
Te zarok xwest
ku bedena xwe bibînin.
1089
01:23:14,384 --> 01:23:15,510
Ew ne zarok e!
1090
01:23:15,594 --> 01:23:17,387
Te digot qey ew ê heyrana wî bike
bedena te?
1091
01:23:17,846 --> 01:23:19,556
Yekane rê bû.
1092
01:23:19,640 --> 01:23:20,724
Ji bo çi, Elise?
1093
01:23:21,600 --> 01:23:23,518
Ji bo ku bizanin ka çi bûye.
1094
01:23:23,685 --> 01:23:25,687
Jê bipirse. Wî ew pêşniyar kir.
1095
01:23:25,771 --> 01:23:27,397
Ji wî bipirsin, wî ew pêşniyar kir!
1096
01:23:27,481 --> 01:23:29,107
Ew ê tenê derewan ji we re bibêje.
1097
01:23:30,525 --> 01:23:32,194
We zirar da kûçikê?
1098
01:23:35,989 --> 01:23:37,699
Ma nayê bîra te?
1099
01:23:42,537 --> 01:23:44,289
Wî pisîkek kuşt,
1100
01:23:44,831 --> 01:23:46,250
çima ne kûçik?
1101
01:23:47,584 --> 01:23:49,378
Kûçikê wî bû.
1102
01:23:50,045 --> 01:23:52,214
Dikaribû ew bikuşta!
1103
01:23:52,839 --> 01:23:55,509
Dikaribû ew bikuşta!
Kuştin?
1104
01:23:56,677 --> 01:23:57,677
Kuştin.
1105
01:23:57,803 --> 01:23:59,012
Te got kuştin.
1106
01:23:59,137 --> 01:24:00,889
Kuştin, kuştin, kuştin!
1107
01:24:13,068 --> 01:24:14,736
Ma hûn fêm nakin?
1108
01:24:14,820 --> 01:24:16,571
Marcus diya xwe kuşt!
1109
01:24:17,823 --> 01:24:19,032
Wî ji min re got!
1110
01:24:19,825 --> 01:24:21,785
Ew agahdarî bû
wî ez ji bo tazî kirim.
1111
01:24:22,286 --> 01:24:23,287
Ew keniya.
1112
01:24:25,163 --> 01:24:26,415
Fîncana qehwê li ser piyan bû.
1113
01:24:26,999 --> 01:24:28,000
Ew keniya.
1114
01:24:29,167 --> 01:24:31,336
Devê wê vekirî bû
di bin avê de.
1115
01:30:14,512 --> 01:30:16,640
Ma ev tenê ji bo min e?
1116
01:30:17,557 --> 01:30:20,268
Ez westiyam
û li vir bêhêvî.
1117
01:30:20,602 --> 01:30:22,687
Dev ji bezê li dora li derdorên.
1118
01:30:23,188 --> 01:30:24,939
Ma ew tiştê ku hûn bi rastî dixwazin?
1119
01:30:25,565 --> 01:30:27,484
Min digot qey wê baş be
ku birevin.
1120
01:30:28,276 --> 01:30:29,778
Ji malê xilas bibe,
1121
01:30:29,986 --> 01:30:32,197
hemû bîranînên xerab di mezadê de.
1122
01:30:32,781 --> 01:30:34,366
Ez ji vê derê hez dikim.
1123
01:30:34,908 --> 01:30:36,951
Piştî ku çi bûye jî?
1124
01:30:37,577 --> 01:30:39,663
Ji ber wê, bi awayekî xerîb.
1125
01:30:40,872 --> 01:30:43,249
Em dikarin li balafirê bin
hefteya bê...
1126
01:30:44,084 --> 01:30:46,378
heke hûn difikirin ku ew ê bibe alîkar.
1127
01:30:46,753 --> 01:30:47,837
Alîkarî çi?
1128
01:30:47,921 --> 01:30:48,921
Me.
1129
01:30:49,547 --> 01:30:51,383
Tu, ez, Marcus,
1130
01:30:51,966 --> 01:30:53,677
bibin malbat.
1131
01:30:54,636 --> 01:30:57,013
Reva tu carî bi dest nexist
tiştekî.
1132
01:30:57,305 --> 01:30:58,390
Mebesta te ew e?
1133
01:31:00,642 --> 01:31:02,227
Em bimînin.
1134
01:31:05,188 --> 01:31:06,523
Vir. Vir.
1135
01:31:07,732 --> 01:31:08,733
Haydê.
1136
01:31:13,822 --> 01:31:15,323
Silav, Elise.
1137
01:31:15,782 --> 01:31:18,118
Merheba, Marcus. Halê we çawa ye?
1138
01:31:18,159 --> 01:31:19,327
Gelek başe.
1139
01:31:19,369 --> 01:31:21,788
Ev Hannibal e, rojbûn e
pêşkêşî ji Pawlos.
1140
01:31:24,207 --> 01:31:26,251
Oh, ew pir xweşik e.
1141
01:31:26,292 --> 01:31:28,503
Hûn dikarin wî derxin meşê
paşê, eger hûn bixwazin.
1142
01:31:28,628 --> 01:31:30,547
Hmm, ez pir jê hez dikim.
1143
01:31:31,131 --> 01:31:32,173
Piştî çayê?
1144
01:31:33,383 --> 01:31:34,426
Mm-hmm.
1145
01:31:34,509 --> 01:31:35,802
Tenê ez û tu?
1146
01:31:37,721 --> 01:31:39,556
Tenê ez û tu.
1147
01:31:40,181 --> 01:31:41,433
Li vir, li vir.
1148
01:31:41,558 --> 01:31:43,059
Haydê.
1149
01:31:44,853 --> 01:31:46,062
Sipas ji were.
1150
01:31:46,187 --> 01:31:47,188
Bo çi?
1151
01:31:47,230 --> 01:31:49,482
Bibûna tu. Em gelek bi şens in.
1152
01:31:49,607 --> 01:31:51,776
Ew pir rehet, bextewar xuya dike.
1153
01:31:51,985 --> 01:31:54,487
Ew pir bi hêvî bû
ji bo hatina te ya malê.
1154
01:31:55,572 --> 01:31:56,990
Tu min şaş dikî.
1155
01:31:57,323 --> 01:31:58,950
Wî dixwest biçe serdana te,
1156
01:31:59,367 --> 01:32:01,578
lê Dr. Viorne rijd bû.
1157
01:32:23,183 --> 01:32:24,391
Ez kêfxweş im ku ez vegeriyam.
1158
01:32:24,392 --> 01:32:25,560
Ez jî wisa.
1159
01:32:25,769 --> 01:32:27,187
Pir tenê bû.
1160
01:32:27,228 --> 01:32:28,855
Ez jî tenê bûm.
1161
01:32:30,273 --> 01:32:31,441
We hewl da?
1162
01:32:32,108 --> 01:32:33,985
Erê, min hewl da, lê wan nekir
ji min bawer bike.
1163
01:32:35,779 --> 01:32:37,322
Nikaribû ji wan hêvî bike.
1164
01:32:37,530 --> 01:32:39,199
Ez texmîn dikim na.
1165
01:32:41,159 --> 01:32:44,996
Ez bi şev şiyar dima
li ser Sara difikirî, tu.
1166
01:32:45,413 --> 01:32:47,415
Min xwest ez wê bi Pawlos re parve bikim.
1167
01:32:48,541 --> 01:32:49,541
Dizanim.
1168
01:32:51,377 --> 01:32:54,631
Min fikir kir ku ew ê ...
wî teşwîq bikin.
1169
01:32:55,507 --> 01:32:57,050
Ew dizane.
1170
01:32:57,509 --> 01:32:59,344
Ew nikare fêm bike.
1171
01:33:00,762 --> 01:33:03,639
Zehmetiya wî heye
ji bo fêmkirina her tiştî,
1172
01:33:03,640 --> 01:33:04,974
lê pêdivî ye.
1173
01:33:05,016 --> 01:33:06,643
Ew min bêzar dike.
1174
01:33:09,187 --> 01:33:11,272
Min tenê fêm nekiribû
çend salî ye.
1175
01:33:11,940 --> 01:33:14,150
Tu ji wî nêzîktirî min î.
1176
01:33:15,610 --> 01:33:17,403
Ew malbatek dixwaze.
1177
01:33:18,571 --> 01:33:21,115
Ez ji performansa we kêfxweş bûm
bi Hannibal re.
1178
01:33:22,951 --> 01:33:25,245
Min dizanibû ku te kûçikek dixwest.
1179
01:33:26,663 --> 01:33:29,290
Niha em qîmetê didin hev.
1180
01:33:33,169 --> 01:33:35,338
Ma te ê min bikuşta? Erê.
1181
01:33:37,048 --> 01:33:38,132
Çawa?
1182
01:33:38,341 --> 01:33:39,509
Otomobîla te.
1183
01:33:40,802 --> 01:33:42,011
Prosaic.
1184
01:33:42,345 --> 01:33:44,347
Ne tiştê ku di hişê min de bû.
1185
01:33:46,850 --> 01:33:48,518
Gîhiştî?
1186
01:33:48,560 --> 01:33:50,478
Bêsînor.
1187
01:33:51,145 --> 01:33:52,730
Ew jî min aciz dike.
1188
01:33:53,982 --> 01:33:55,191
Belkî...
1189
01:33:59,404 --> 01:34:01,531
Ew sîgorte ye?
1190
01:34:01,781 --> 01:34:03,741
Exorbitantly.